眠い…(｡´-д-)｡o○…
けど記者会見の模様が公式にUPされてたので
訳してから寝ます～～。
まずは韓国語→中国語→英語→日本語
で、挨拶～～。
質問:シンガポールでのMAMAはどのようなものになりそうですか？
答え:まず、僕達と共にシンガポールに来ていただいた
すべての皆さん（記者のみなさん、ファンのみなさん）に感謝いたします。
今夜のステージでは最高のパフォーマンスをお見せします。
質問:今夜のMAMAのパフォーマンスはどのようなものになる予定ですか？
また、次のコンサートはどういったものでしょうか？
答え:MAMAが13ヶ国で生放送、
またYouTubeやSNSなどで生中継されると聞きました。
僕達は”もしこの世に音楽がなかったら”をテーマにして準備してきました。
楽しみにしていてください。
素晴らしいステージになると思います。
通訳さん：次はドイツからの記者です
トゥギ: (ドイツ語で)こんばんわ
質問:歌詞を理解するために韓国を勉強するドイツ人のファンがいます。
これについてどのように思われますか？また、何が強みだと思っていますか？
答え:他の国の言葉を勉強することは簡単なことではありません。
なので、韓国語を勉強してくれるファンがいることはすごく嬉しいです。
たくさん勉強して、一緒に僕らの歌を歌いたいです。
もし、ドイツで公演する機会があれば、最高のパフォーマンスをｐお見せします。
（ドイツ語で）私はイトゥクです。
イェソン:（ドイツ語で）ありがとうございます。
司会:写真撮影を行います～…
って感じですかね。
文字が打ってあるので楽でした～。
今までなかったので必死に聞きとりしてた私何…
まぁこんな感じです。
正確では無いでしょうが、だいたいはあってるはずです。
一応イギリスに留学してるので…'`,､('∀`) '`,､
ではおやすみなさーい♡