だらだらと過ごした日

昨日休日出勤したので家で休んでます・・・休むのが普通の状態なんだけど、仕事が気になるなぁ
行くのも帰るのも大変なんでどうにも休日出勤する場合は前日から会社に泊まることが多い。
引っ越さないといけないとはずっと思ってるんだけどなぁ・・・

I was working on a holiday yesterday. therefore, I rested body at home... Holiday normally for rest day, but I worried my work. I'm not easy to go my office because its so far. If tommorow is normally holiday, I often to stay overnight for work.
I'm thinking for should move to house for work...

米寿のお祝い

今日は米寿のお祝いなのでいつもより早く起床・・・
親戚が集まった後に写真を撮りにいきました
もうちょっと背を伸ばしてればよかったかなぁ？ちょっと傾いてるよ・°・(ノД｀)・°・　

my grandmother was celebrate eighty eight ages by our today. I waked up a bit faster than everyday.
Our families went to photo studio for take picture.
I should be stretch myself body. not straight..ahhh

マックスウェルの悪魔

都筑 卓司

新装版 マックスウェルの悪魔―確率から物理学へ

読み終えたけど、相変わらず確率は苦手だなぁと感じた・・・内容は古めかしい気もするし
それほど面白くなかった。

今日はすごい暑い日だった・・・汗の匂いが結構気になった(´・ω・`)

I finish read "maxwell's demon - from probability to physics". I thought probability is difficult.
I felt old style story. I didnt like it.
It was very Hot today. I worried sweat smell.

愚痴しか出ない

ユーザの立場で操作しずらいと感じられることに対して慣れればいいって・・・プランナーの言葉かよ(｀Δ´)
セリフの台本も画一的で使いまわしが多いだけ・・・ただ単語変えてあるだけ、世界観にはあってないよ、これ・・・
スケジュール分かってて仕事振ってるの？今必要なことなのかそれが・・・スケジュール管理も企画の仕事なんだけど
仕様変更を軽く考えてないか？どれだけ時間がかかると思ってるんだ・・・以前決めた仕様で作ったものが既にあるのにまたか＼(*｀∧´)／　
仕様書がないから口頭で色々と確認→必要なパラメータなどを追加してもらう→プログラムが完成後に仕様が変わるor仕様書ができる→作り直しって・・・やめてくれ

I thought dislike operate for player, not intuitively system. but Planner said "player will get skillful require many times, no problem." Are you planner?? this problem is simple user interface. but very important for play...
And...charactor voice scheme so uniformity. almost same sentence, just change word...not match this worldview.
Do you know our schedule, task...? this task is High priority? Planner must be management schedule, aren't you?
you think specifications change easy!? how long cost coding and debug...I have already coding finish since some weeks ago. ohh again?? :(

you didnt write specifications, therefore I confirm this system to you. -> Add need parameter -> finished coding -> change specifications or you say "I write specifications for this system" -> I have to coding again?? huh...its joke? OMG!

会議とか

今日は現状の問題などをプログラマ会議！操作性の向上や各種データのリンク手順、メモリの問題
色々と山積みになっていた問題に関して話した。自分が新たに追加する事はたいしてなさそうだけど・・・
普段から仕事は多いし楽にはならないけどね(^▽^;)　後はプログラムの方もうっかりしていたなぁ、普通に大域変数にすれば解決していたとは、うう(ﾉ_･｡)

Programmers was meeting for solve currently problem today! Comfortable operative charactor, How to Link order many output data. out of memory problem...we talked some problem didnt solve. I wasn't going to coding so many. But I have work ALWAYS so many, not easy. and so... I was mistake program, One problem solved just using global value. ahhh :(

忙しい日

サーバメンテでアップできなかった5/29日の日記

今日はかなり忙しかった・・・クライアント側からの要望でプログラムの修正
しかしデータが最新のものじゃないまま向こうに送ってしまい、うまく動かないと言われる
不具合も多くて社長が何度も向こうとやり取りしているの見て申し訳ない気持ちになった・°・(ノД｀)・°・

Today's work was so very hard (x_x；) Client was want to change some thing. I was coding program for client. But we send old data, client said "this program do not fine".
Actually, I had many problem. My employer many times talk to client. It was apologise for so late corrects program.

ブログ開始初日

思い立ったので今日から日記をつけていくよ！
日記書くならBlogかな～と少しだけ調べてみたんだけど選べなかったから
初心者向け？になってたアメーバに決めました。

Suddenly, I thought write my diary since today!
well...If I will write diary, weblog is good? I a little research weblog, but i did'nt choice in many weblog service.
Actually, some website was written "ameba blog" is good newbie. i decide ameba!

[自分の中での決めごと ！(´Д｀；)]
１．１５分以内で３行日記を書く
２．日本語の後に（適当でもできるだけ）英語に直して書いてみる！英語の勉強になるかな？