こんにちはロイヤルです
先ほどアメンバーの
カナダ学校関係者絶賛の留学成功アドバイス by もりQさん
とお会いしてきました
とても誠実な情熱ある方でした
カナダ
へ留学を考えている方コンタクトしてみて
ください！
さて、もりQさんともお会いした時もそうなのですが
ロイヤルはロイヤルミルクティー
が大好きで
ガバガバ飲んでしまいます
以前にも書きましたが、寒くなるとなおさらなのです
ミルクで十分甘いのですが、
さらに砂糖を足してしまいます
よくないですよね
分かってはいるのですが・・・・
ほどほどいに！という声が聞こえてきそうです
はい！
今日はこの「ほどほどに」です！
英語にするとなんというのでしょう？
You shouldn't drink too much!
You should save it!
とこんな感じで忠告を受けそうですが
ネイティブはこんな感じでも言うのです
それは・・・・・・・
Enough is as good as feast
feast=ごちそう
なので直訳は
「満腹はごちそうと同等」
そうです比較級の時にならった
as 形容詞か副詞 as です
覚えてますか？
as ～ as＝同じくらい～
でしたよね。（文法ってだね！
）
直訳の「満腹はごちそうと同等」
つまり「おなか一杯になれば、美味しいものも不味いものも同じ」
という意味なのです
腹に入れば同じですね
だから結果が同じなら贅沢せずにしましょう！
と言う事が「ほどほどに」になったのでしょう
今どきのeco
な感じですね～
ロイヤルは普段から粗食なので
たまには贅沢したいな～と思ってしまいます
甘いロイヤルミルクティーも緑茶
で
ほどほどにしておきます
ロイヤルの学校に新しい先生が入りました！
かっこいい今どきな感じです
ぜひ見てくださいね！
ロイヤルのいる学校です↑
新宿南口、サザンテラス口徒歩３分
月1万円からはじめられるよ！
