自分自身情けない話である。
先月末の話から始まる。
私のｅ-ｍａｉｌに、不審な内容のメールが来ていた。
Ａｍａｚｏｎ・・・からのメールだった。
Ａｍａｚｏｎにはアカウント登録している。
そして良く買い物をしている。
買い物をすれば必ずAmazon.co.jpからメールが必ず来る。
ただし今回は違った。
何が違うのか・・・そう全て英文なのである。
全部英語・・・愕然としましたね。
ちょっとなんかあやしいんじゃないの・・・そう思ってYahoo!で検索したら、迷惑メールだから相手にしないようにという書き込みが多数あった。
あーあ・・・やつぱり迷惑メールか・・・。
そう思い込んで無視していた。
そしたら、またまたメールが来た。
またまた英文。
やけに長文。
少し興味があったのでその英文をグーグル翻訳で訳した。
するとこんなことが訳された。
こんにちは
あなたの支払い条件の確認が取れないから送れません・・・的な内容だった。
要は、あなたが注文した商品ですが、あなたが登録している支払い条件が不明で送ることが出来ないようなことだった。
えーっ、ちょっと待ってよ・・・。
何が送られないのかな・・・
実は、その時私はAmazonで外国の商品の取り寄せをしていた。
だからこのことを言っているのだろうと思った。
でも考えてみたら、その商品今日届いているんだよね。
それ以前にAmazonから確認のメールがちゃんと来ている。
さらにAmazonのホームページでも、発送されて着いているという内容になっている。
ん・・・?
ちょっと待てよ・・・それ以降何も頼んでいないよな・・・。
なんかますます怪しい・・・
でも、メールの相手は間違いなくAmazonのようだ。
でも支払い条件に関して、私の身分を証明する内容等をFAXで送ってくれときている。
よく迷惑メールでは、そのような住所とかクレジットカードのナンバーやらを送信してくれ的なものがある。
私はその時点で迷惑メールだなと確信した。
迷惑メールか・・・これはまずいな・・・。
危ない危ない・・・ちょっと騙されたな・・・。
・・・でも返信してくれというならばわかるが、FAXで送れなんていうか
。
もやもやしていたが、そのもやもやを解消させるために、前に来ていたメールを確認してみた。
グーグル翻訳で訳す。
商品の注文ありがとうございましたという感じの内容だった。
そこに買ったと思われる商品が出ている。
なんじゃこりゃ
パソコンかなんかの部品・・・。
価格が出ていた。
７５０ドル・・・
日本円で約８万円くらい。
誰がこんなもの買うんじゃ
ここで気が付いたことがあった。
メールの一番最初に、Hello とあり、次に・・・・・
ゲッ
私のフルネームが表示されていた。
えっ
ええっ
このメール・・・あてずっぽうに来たのではなく、
完璧に私あてに来ていたのである。
ここで更に気が付いたのだが、
メールの送り主・・・
Amazon.co.jpと思っていた。
それが違った。
Amazon.com
Amazon.com 
Amazon.com となっていた。
これは完璧にアメリカのAmazonではないかっ
そうなんです。
Amazon.comは、アメリカのAmazonサイトでアカウント登録して買うことが出来るものなのです。
な・ん・で
私はまず英語ができない。
(中学校の成績は２だった)
英語のサイトを見ても絶対買うことが出来ない。
それよりもアカウント登録してないし・・・。
出来ないし・・・。
でも翻訳内容を見てみると、私が買ったことになっている。
ただし支払い関係で止まっているらしくそこで商品購入が確定していないようである。
アカウント登録していないのに私の名前で商品が購入された。
誰が
支払が確定されていないのならばこのまま無視していよう・・・
これが誤りだった・・・。
その２へつづく・・・