予測変換

こないだ携帯の辞書アプリに

我买

ウォー、マイ

(直訳すると、私、買う)

と入力したところ

我买单

ウォー、マイダン

(直訳すると私、会計する)

と予測変換が下に出てきました。

よくよくその後を見ていたら、、、

It’s on me.

ふむふむ。

I got it.

うんうん。

Watashi dasuwa

ワタシダスワ

ワタシダスワ？

私出すわ！ ＝ 我买单

英語でもなんでもないけど！

間違ってないけど

誰が使うねん！私出すわ！

吹きました