イケメン王宮イベントの攻略分シナリオは全て記録していたのですが、
そうしていると結構気になる文章が出てきます。
「違和感を感じる」という言葉が2回位出てた気がするけど、
それに違和感を感じました(´・ω・`)ズツウガイタイ…
そういえば高校の英語のテストで和訳に「促進を促す」と書いたら×にされたことがあります。
先生曰く、同じ間違いをした人が多かったらしい…(^^;)
ルイゼノ編で、
ルイの姿をしたゼノ様が起きた後、
~ルイは運ばれてきた朝食に手を付けた~
と書いてあるけど、
三人称なので「ゼノは」の間違いですよね?
他の文章はそう統一されているし。
~ゼノは悩ましげに眉根を寄せる~
この時のイラストがゼノ様になっていた気がするけど、どっちなんだろう?
イラストのミスならゼノ様、文章のミスならルイということ?
入れ替わりというテーマなので、書きにくい部分があったのかも。
でも入れ替わりという点で気になったのはルイゼノ編くらいですが。
他には
~ドアをノックするが聞こえて~
~視線を反らさない~
この他にも小さいミスはちょこちょこあって気になっちゃった(´・ω・)