英語しゃべれば南部なまり日本語しゃべれば関西弁 -33ページ目

英語しゃべれば南部なまり日本語しゃべれば関西弁

いい加減な覚書~Keyboardcatのブログ

ストップモーションというのは知っていましたが、あれだけ日本日本がまともに出てくるとは。。いや、大抵変な漢字出てきたり、変な日本語話したりするじゃないですか、今回あまりまともなので驚きました。

 

監督はウエス・アンダーソン、以前「ファンタスティックMR.FOX」撮った監督さんですね。狐の次は犬犬ですか。ところで、映画の中の声の出演に渡辺謙や、山田孝之、オノヨーコまで出てきます。外国勢はエドワード・ノートン、ブライアン・クライストン(ブレイキング・バッドのおじさん)、リーヴ・シュレイバー、ビル・マーレイ、ジェフ・ゴールドグラム、スカーレット・ヨハンソンなどなどです。ほとんど犬の声ですけど。。

 

日本人は日本語を話し、同時通訳が入ったりします。途中で「七人の侍」の音楽まで出てきて、これはそうとう日本びいきだな、真面目に作ってるわ、と感心しました。

とにかく日本人は見ましょう。音楽も和太鼓使ってたりして凝ってます。かなり細かいところまできっちり模型作ってます。。ただ正義は勝つ、という単純な話でもないです。なんか気に入りました。