最近ハマってる歌

さぁて！！

最近ハマっている曲について

紹介してもいいかなっ？　（いいともー）

てなわけで始まりました。

たまに開催する

のんのオススメコーナー。

大体、毎回一人の読者さんにワタシの気持ちが届くんです。

今回は何人の読者さんにワタシの気持ちが届くかな♪

さて、今回おすすめする曲を歌ってくれているのは～・・・！

英雄豪傑でもお馴染みですネ☆

元ジュエリーのイニョン姐さんです！！

と

2003年、「風変わりな歌手」というコンセプトでデビューし、

注目を集めた男性デュオ、ONE TWO

の

BAD GIRL Ⅱ　でございます＾＾♪

OneTwoって誰ですかー？というのは禁止です。

ワタシもよく知りません。

OneTwo ft,ソイニョン　的な感じで歌った歌なんですけど、、、

今！！鬼ハマり中です！！！！！！

まっっっいにち聞いてる！！

以前기다리다（キダリダ）を紹介したの覚えている方はいらっしゃるでしょうか？

IUちゃんがドリームハイの劇中で歌ったんですけど、

意気込んで和訳とかしちゃったんですけど

あれ以来ずーっとキダリダ聞いてたんです、つい三日前まで。

途中lynに浮気したんですけど戻ってきました。

やっぱり、ワタシ、キダリダくんが忘れられないの！！！

それ以来、

ｉｐｏｄを聞くときは、あいつじゃなきゃ始まんないぜ！！

ってぐらい、毎日ワタシのトップバッターを務めてくれました。

ちなみに以前紹介した記事

イジョクさん絡みでもう一個

そしてその三日後ぐらいに

チャンソンがイジョクのキダリダいいわ～

とかme2dayでつぶやいて

運命を感じて一人で盛り上がった記事

チャンソンが・・・・！！！！

しかし、

どこの時代にもトップが変わるのはよくあること

選手交代の時間がやってまいりました。

キダリダ選手、ありがとう。

たまにシャッフルで見かけたときはよろしくね。

そして、こんにちは　bad girl2　さん。

このキダリダ選手に何故こんなにも魅かれてしまったのか

はじめて聞いたときに

あ、なんかＪ－ＰＯＰっぽい、って思ったんですね。

ラップの部分が昔どこかで聞いたことがあるようなメロディーで

それで、どんどん吸い込まれてって・・・やん

って感じです。

OneTwoって誰やねん

イニョンって誰やねん

・・・そうですよね。

人間興味がないことにはほんとに興味がないですもんね。

だから、ワタクシ、皆様に聞いてもらえるように努力しました。

IUちゃんにラジオで歌ってもらいました（←どー考えてもこちらが先）

ぜひ、本家のほうもどうぞ。

三人のリハーサル映像もありました。

イニョン姐さんまじ美声ですねｗｗｗｗｗｗ

ついでに１も貼っておきます。



途中でまたまた英雄豪傑メンバーのナルシャ姐さん出てきますよー

そして、またまた和訳サイトで探したんですけど

なかったので　（くそう）　

自分で訳しました。意訳です。こんな感じです。

赤が男の人でピンクが女の人です。

ぜひ、これを合わせて見てくださいな～＾＾

聞く用、mp3です。

못된 여자 II (Bad Girl 2) (With 서인영)

니가 보고 싶다고 너무 보고 싶다고　

お前に会いたくて、お前に会いたいと

가슴 아픈 내 맘

胸が痛む俺の心も

여전히　난 추억에 살아

相変わらず俺は思い出の中に生きていて

너무　나　오랜시간을 날 찾고 싶어서

俺はとても長い時間を探したくて

이기적이란 걸 잘 알아

自己中なのはよく分かってる

난 항상　너에게 했던 말 기다려 달란말

俺はいつもお前に言っていた言葉、待ってくれという言葉

언젠가는　내가 행복하게 만들어 줄께

いつかは俺がお前を幸せにするよ

아무것도　걱정마 언제나 변치마　

何も心配するないつもと変わらない

하지만

だけど

이제 넌 내 곁에 없지만 Baby

今はお前は俺のそばにいない　ｂａｂｙ

홀로 남겨진 시간들이　너무 외로워

一人残された時間があまりにも孤独で

나 지쳤어　널 위해 아무것도 못하는　　내 모습

疲れている君のために何もできない自分の姿は

더 이상 견딜 수가 없어

もはや耐えることができない

넌 정말 모르니사랑을 아직 모르니때로는

あなたは本当に知らないから、愛をまだ知らないから

어떤 말보다니가 필요해　내겐 사랑이 필요해

どんな言葉よりもあなたが必要で私には愛が必要で

함께했던 시간 행복했던 시간그

一緒に過ごした時間、幸せだった時間

누구보다 간절했었던 우리 사랑　지켜주고 싶었어

誰よりも大切だった俺たちの愛を守りたくて

널 바라볼 때 마다꿈을 꿀 수 있었어

お前をみるたびに夢を見ることができた

넌 내게쉽지 않았던 말 미안하다는 말

お前は俺に優しくなかったという言葉、謝りの言葉

가슴 아파 널 느낄 수가 없어잡을 수 없었어

心が痛んだ君を感じることができなくて

자신이 없었어　그래 이런 나를 이해 못하겠지만 Baby

自信がなかったからこんな自分を理解できないが　baby

우린 엇갈린 운명처럼서로 상처만 주고 있어

私たちは交差した運命のようにお互いに傷付けあって

아직도 왜 내 맘을 모르니너 없인

まだ、なぜ、私の気持ちを知らないから

하루도 견딜 수가 없어

一日だってあなたなしでは生きていくことができない

넌 정말 모르니사랑을 아직 모르니때로는

あなたは本当に知らない、愛をまだ知らないから

어떤 말보다니가 필요해내겐 사랑이 필요해

どんな言葉よりも君を必要として、私には愛が必要

이런 내 맘 전할 수 없는 걸내

こんな自分の心を伝えることができなくて

자신이 미워만 지는 걸

自分が憎くて負けるのを

널 지켜주지 못해서 바보 같아서

お前を守ることができなくてバカみたいで

시간을 되돌리고 싶어　널 처음 봤던 그때로 우워오

お前を初めて見たときに時間を戻したくて　ウウォオー

정말 모르니사랑을 모르니다시

本当に知らないから、愛を知らないから

네품에 안겨널 느끼고싶어

もう一度あなたの胸に抱かれたくてあなたを感じたくて

정말 사랑을 모르니

本当に愛を知らないから