IUちゃんが謝罪文を発表していたんですね
ドリームハイコンサートの
遅刻騒動についてです。
こんにちは。IUです。別の方法で謝罪したいのですが、今すぐに私の心を表現する長さの方法がこれしかないので、ここに文を書き込みます点をお許しください。
昨日、私のせいで傷つき不快になった方々に、本当に心から謝罪申し上げます。私の考えがとても浅はかでした。昨日私が遅刻したためにドリームハイコンサートが遅れました。観客の方々、出演者の方々、そして会場にいらした皆さん方、本当に申し訳ありません。そして謝罪よりも先に、私の個人的な事情のために未熟な文を載せ、心配させて申し訳ありません。私がとても軽率でした。たくさん叱って下さい。反省して、二度と間違いはしません。
成熟した大人らしいIUになります。私のために失望された多くの方々、お約束します。改めて多くの方々に頭を下げて謝罪申し上げます。申し訳ありませんでした。
～原文～
안녕하세요 아이유입니다.다른방법으로 사과드리고싶은데 지금 당장 제 마음을 표현할 길이 이것밖에없어서 여기에 글을올리는점 죄송합니다.. 어제 오늘 저때문에 상처받으시고 불쾌하셨던 분들께 정말 진심으로 사과드립니다.제가 생각이 많이 짧았습니다..어제 제가 지각하는 바람에
드림하이 콘서트가 지연됐습니다. 관객분들 출연진분들 그곳에 계셨던 모든분들께 정말 죄송합니다. 그리고 사과보다도 먼저 제 개인 적인 일때문에 성숙하지못한글을 올려 심려끼쳐드려서 죄송합니다.제가 많이경솔했습니다..많이혼내주시면 반성하고뉘우치고 다신실수하지않겠습니다.
성숙하고 어른스러운 아이유되겠습니다.저때문에 실망하신많은 분들..약속드릴게요.다시한번 많은분들께 고개숙여 사과드립니다.죄송합니다.
未熟な文とは？
오늘 하루정말 이악물고 달렸는데 돌아온건... 누구를 위한 노래일까요 전 요즘 잘 모르겠어요
今日一日は本当に頑張って走ったのに帰ってきたのは...誰のための歌なのでしょうかこの頃はよく分からない
これは2月25日の二時半に書かれています。
そして謝罪文は同日の六時過ぎです。
んー…
でもこの日のスケジュールは
過密でしたからね(T_T)
謝罪はすべきだったな。
と思いますが、まず事務所がそんな強行スケジュール作るなって話ですよね。
iPhoneからの投稿