とあるラーメン店(二@郎ではない)で、
隣に外国人が座ってラーメンを食べていて
その外国人の隣にお冷やが入っているポットがあったのです。
そういえばお冷やをとっていなくて、ノドがカラカラだったのです。
まぁ、日本語でジェスチャーしながら取ってもらうのもアレなので、
ここは、英語でバシッ!と決めようと思い、
"Will you pass me this pot?"
と言おうと思ったら
"Will you pass this solt?"
と言ってしまったorz
おいおい、ノド渇いているのに、これ以上渇かしてどうするwww