11年ぶり東京ツールショー開催

こんばんは🎵

東京のホシガ商会の欲賀です。

前回を辿ると2015年5月に当時新木場のスナップオンジャパン本社の1階ガレージと外で開催した東京ツールショーが、12月再び開催することになりました。

場所は、東京都でも武蔵村山市です。

昔々は日産自動車村山工場が有った地、今はイオンモールなので、家族と一緒でも楽しめるエリアですね。

駐車場もご心配なく。

詳細は、追って。

では、ホシガ商会版SNAP-SHOT!!

大竹さん

リフトが有っても、別でジャッキアップからの作業で寝板が必要なのでご購入して頂きました。

リクライニングとスタンダードを悩まれましたが、価格が？。で、リクライニング式を選ばれました。

プランシング　高橋さん

周りでタイヤ脱着で電動が主流になってきたので、勢いで18Vインパクトをご購入して頂きました。

エピッカー柳澤くん

全色揃えているピンク虫かごとNEWERAボディバッグを仕事場までお持ちしました。

山崎自動車工業　高橋さん

他メーカーのメタルプライを紛失してしまったようですが、元祖ブルポンをご購入して頂きました。

ニッポン自動車整備　太田さん

直ぐ完売するUSデザインTシャツをいち早く選んでもらいオーダー、無事納品できました。

イワセ　阿部さん

前回ECPND032をご購入してもらいましたが、今回のフライヤーを見て、新たに追加でECARL032をご購入して頂きました。

伊藤さん

フライヤー掲載のATECHが気になっていたそうで、機能、使い方を説明し、そのままご購入して頂きました。

甲野自動車さん

蕎麦打ち、うどん打ちにも重宝しそうな防水エプロンをご購入して頂きました。

中里さん

今月の集金ついでにDIXXONパーカーをご購入して頂きました。

再登場エピッカー柳澤くん

ご自宅ガレージにDIXXONパーカーをお持ちしました。

今週も多くの方々にご購入していただきましたが、載せられなかった方々、申し訳ございません🙇

また1週間よろしくお願い致します。

明日からはレッドグランパブログです😊

育休中

みなさんこんばんは！

リチャードブログです！

2世が産まれてから、多方面よりお祝いのお言葉いただきまして誠にありがとうございます。

名前も無事決まり、3年ぶりとなる新生児を相手にする生活にチグハグしながらなんとかやっております笑

今週末までお休み頂きますが、よろしくお願いします。

再開しても忘れたなんて言わないでくださいね笑

ではまた来週。

久々にイベント

どうも皆さんこんばんは。

長野ザカスの最近静か？の永田です。

今日、朝から少し見てましたが

メジャーリーグポストシーズン、ドジャースが

まさかの2連敗。

山本が打たれ、大谷が大不調と崖っぷち状態です。

次はホームのロスに戻るので

なんとか踏ん張って欲しいですね。

さて、お題の通りイベントに出展して来ました。

BP EXPOという日本自動車車体整備共同組合連合会の

板金系のイベントですね！

山内も起きられないといいながら

朝早くに出展準備手伝ってくれて

時間前に準備完了出来ました。

色々なカスタムカーなども並んでいて

全国から板金屋さんの社長さん達が大勢

集まってきてました。

こういうイベントはなかなか売り上げが

上がらないんですけど

グッズ中心に並べてたんで

山内に褒めてもらえるぐらいの

売り上げにはなりましたね。

イベントには出展してかなり貢献出来たと思います！

でも最後は1人で片付けてとかなり疲れましたね。

お役に立てて良かったです。

それではザカス版SNAP-SHOT！！

飯島くん。

いつも社長のバイスプライヤー借りてるのでと

スナップオンの買いますと

お買い上げ頂きました。

出番が待ち遠しいですね。

竹内くん。

6ポイントの8-10のメガネありますか？

ブレーキブリーダー用のがありますよ！

減ったり錆びたりしてるボルトには

かなり使えるのでお買い上げ頂きました。

100周年エピックホルダーKくん。

ショートのメガネセットって来たんですか？

あ、来てますよ～

忘れてたんじゃないですけど忘れてました。

お買い上げ頂きました。

RBOさん。

HEXセットと1/4ロングラチェットと

多目的ピックドライバーを

プレゼント用？

お買い上げ頂きました。

最後はTマネージャー。

お客さんに紹介してくれて届け用と思ったら

まさかの10台以上あるはずのシーテックが

行方不明。

ガレージセールでダンボールにしまってあって

見つけるのにすごい苦労しました笑

今週も皆さんお買い上げ頂き

ありがとうございました。

それでは明日の子育て奮闘中の

リチャードブログをお楽しみに～チャオ！

賛否両論

みなさま、こんばんは♪

女将でございます(ぺこり)

リチャード2世！お誕生おめでとうございます㊗️

子供は尊い

娘がよく申しておりますが…

本当にそう思いますね〜

しばらくは大変でしょうけど

いつか2世に会える日を楽しみにしております

さて…

今週は連休と言うこともあり…

と、言うか…

こちら側の都合で

お盆の帰省が

延び延びになってしまってたのですが…

女将の尊い存在②番の長男が

東京から帰省しました♪

恒例の彼女と一緒に

今回のメインは…

結婚します❣️とか言う事でもなくて笑

先日公開された映画『バイオハザード』を

観に行く事笑←なんだそれ

きょうだい仲良しなので

本当は姉弟&彼女で行こうとしていたのですが…

元祖がオレも行きたい！！と言うものですから

結局、家族で観に行きました笑

女将は相変わらず前情報ナシの付き添い人笑

上映終了‼️

うーん

結論…

あくまでも個人の感想ですが…

女将は５点満点中評価３

何度も言いますが…

あくまでも個人の感想です！笑

今回の映画はゲームのバイオハザードを

実際にやっているかのような視点や

表現で描かれており…

ゲーム好きな人にはたまらないのかも

しれませんけど…

でも、なんだかミギーが笑

しかも、家族内でも評価は分かれており…

長男も3.2😛

元祖はなんと！！評価5でしたえ⁉️

賛否両論…

評価は分かれるような気がします。

あんまり話すとネタバレになってしまいますので

ご興味のある方は、ぜひ映画館で観てみてください！

女将的にはやはり

ミラ・ジョヴォヴィッチのバイオハザードが

好きですね〜

美しい〜

そして映画後…

お昼はやっぱり、高岡３大B級グルメ

吉宗のカレーうどんです♪ネギ増し卵追加です♪

久しぶりで美味しかった〜

そして前日の海鮮と共に

高岡を堪能して帰って行った長男でした！

バイバイまたねー次は年末に

それでは、今週のおススメ

長らく入荷が遅れていましたが、

ロールペーパーホルダーです！

蓋もしっかり閉められるので

ペーパーは取り出しやすいですね♪

オシャレです

続きまして…

こちらもようやく入荷しましたハンギングポット！

植物を入れても良いですし、

何か小物入れにしても良いと思います♪

フックを外しておいても良さそう！

フックは取り外し可能です。

ミニマルチボックス

中にはハサミや筆記用具がちょうど入るサイズです！

ちょっと必要な1／4ラチェットや

ソケットぐらいもちょうど良いかもです♪

赤、黒2色展開でございます。

11月にガレージセールにも展示予定ですが

気になる方はお早めにどうぞ！！

それでは、いよいよ来週からは…

ガレージセールの準備に集中したいと思っている

女将でございましたー‼️

(ぺこり)

来週は…

忘れちゃダメですよー山ちゃん❗️と

明日は最近静かなマサくんブログでございます！

お楽しみに

MADE INJAPAN FOR USA

元祖ＳＮＡＰ-ＢＬＯＧです。

工具というものは、単体での性能が優れていることも大切ですが、組み合わせによってその真価を発揮することがあります。

今回ご紹介するのは、今年のＳＦＣでオーダーしてきた、ちょっと面白いビットセットです。

VESSEL USA
IMPACT BALL Torsion Bit Set
品番：SPAIB31P02U

そうです、日本の工具メーカー「ベッセル」の製品です（笑）。

ただし、今回のポイントは「VESSEL JAPAN」ではなく「VESSEL USA」であることなんですよね。

ポイントは以下の通りです。

① 日本製なのに、アメリカ仕様。

まず注目していただきたいのは、ビットの差し込み側です。

日本国内向けとは異なる、海外仕様の端末形状が採用されています。

これがスナップオンの電動ドライバーと相性抜群なんですね。つまりクイックチャックへの収まり具合が実にいいんです！
同じ１／４の六角ビットでも、差し込み部分の形状や保持溝の違いによって、使い勝手は変わってきますよね。

② インチとミリが同居する絶妙なセット構成。

次に注目したいのが、そのセット内容です。

このセットには３０種類のビット（プラス、マイナス、トルクス、ポジドライブ、スクエア）とマグネットホルダーが収められているんですが特筆すべきはＨＥＸビットなんですね。

ミリサイズは３・４・5・６mmの４種類。
さらにインチサイズで、３／３２・７／６４・１／８・9/９／６４・３／１６・７／３２・１／４インチの７種類。
つまり、ミリとインチのＨＥＸが同じケースに収まってくれるんです。

日本車だけでなく、アメ車やハーレーなども扱う現場には、実にありがたい組み合わせですし、何気にスナップオン工具のメンテナンスにもインチＨＥＸって使いますから。
これがベッセルＵＳＡの製品というところになんだかまた魅力を感じますよね。

③ 特にナノセットとの相性が素晴らしい。

そして今回、個人的に最も気に入っているのがここです。

スナップオンの電動ドライバーとの組み合わせです。

なかでもナノセットとの相性が実にいい！

全長30mmのショートビットなので、余計な長さがなく、コンパクトな工具の取り回しを生かせます。

そして何より、先ほど紹介した海外仕様のビット端末がクイックチャックとうまくマッチする。

こういう組み合わせこそ、実際に工具を扱っていて嬉しくなる瞬間なんですね。

カタログのスペックだけでは分からない、道具同士の相性。
まさにそれを実感できる組み合わせです。

④ 小さなボール形状にも、ちゃんと意味がある。

もうひとつ忘れてはいけないのが、ビット中央付近に設けられた独特のボール形状。

これはベッセルの「IMPACT BALL Torsion」という技術。

締め付け時の衝撃を吸収することで、ビットへの負荷を軽減し、耐久性を高める設計なんだそうです。

道具は組み合わせひとつでさらに面白くなるものです。

日本製のビットとアメリカ市場向けの仕様。

そしてスナップオンの電動ドライバー。

メーカーも国も違う道具が、組み合わせることで絶妙な使い勝手を生み出すって素敵じゃないですか。

こういう発見があるから、工具の世界は本当に面白いです。

ボクもスナップオンのディーラーをやっているからといって、スナップオンだけが優れていると思っているわけではありません。

優れた工具には、メーカーを問わず学ぶべきところがあります。

そして、それぞれの長所を理解して最適な組み合わせを見つけることも、工具を扱うプロとしての楽しみのひとつです。

今年のＳＦＣでオーダーしてきたこのベッセルＵＳＡのビットセット。

派手な工具ではありませんが、なかなかどうして、実に秀逸な逸品でした。

MADE IN JAPAN、FOR USA.

そして、スナップオンとの相性も抜群。

こういう小さな名品こそ、皆さんにも紹介したくなるんですよね。

たかが、されど

元祖ＳＮＡＰ-ＢＬＯＧです。

ガレージセールまで１ヶ月を切りました。

前回のブログで告知をしてから、

「日が決まったんですね！」

「今回、なんか凄そうですね！」

そんな今回を頂くようになりました。

ありがとうございます♪

で、

ポスターにもデカデカと書きました。

これはガレージセールの範疇を超えている。

､､､､自分で書いておいて何ですが、なかなか大きく出たなと思います（笑）。

でも、せっかくやるんです。ボクはそれぐらいでちょうどいいと思っています。

そもそもガレージセールって何なんでしょうね。

安く工具が買えるイベント？

もちろんそれも正解です。

普段よりお得な商品があって、掘り出し物があって、

「おっ、これ安いやん！」

それもガレージセールの醍醐味です。

でも、レッドグランパがやりたいガレージセールはそれだけじゃない。

普段はボクがお客さまのところへツールトラックでお邪魔して、

だけどガレージセールはお客さまが逆にレッドグランパへ遊びに来てもらう。

工具を見ながら、

これ良いよね。

あれ使ってみた？

なんて話をする。

お腹が空いてきたら食べる。

喉が渇いたら飲む。

たわいもない話で盛り上がる。

そして、また工具を見る。

そんな場所でありたいと思っています。

いや、むしろそんな場所を作って行きたいです。

だから今年も工具を並べるだけじゃない。

リフトも置く。

カスタムオーダーソリューションも見せる。

ガチャもやる。

フードも出すし、アルコールも出す（笑）。

そこまでやる？ってぐらいで丁度いい。

工具って不自然なもので、ただ仕事をするだけのもだったらここまで好きにはならないんですよね。

新しい工具を手にした時のワクワク。

工具箱の引き出しを開けた時のワクワク感。

「ああっ、やっちまった（笑）」

ていう感じ。

仕事道具なんだけど仕事道具じゃない。

それだけじゃないですよね。

だからこそボクは、

工具を買う場所も、

「ただの売り場」じゃなくて良いと思っています。

来月のレッドグランパガレージセール。

テーマでもある「その全貌」はまだ見せません。

むしろこれから、あと1ヶ月です。

少しずつ、公開していきますね。

たぶんいちばん大人がムキになるヤツです。

ガレージセール名物のガチャ。

今年はやります。

いや、

かなりやります！

１１月８日（日）

１１月９日（月）

１１月１０日（火）

１２：００〜２１：００

レッドグランパ倉庫

高岡市中保１１７７

たかがガレージセール、

されどガレージセールです。

せっかくならみんなで一緒に楽しみましょう。、

覚悟はいいか？

ＳＮＡＰ-ＳＨＯＴ！

前くんは精密ドライバーお買い上げです。

キーレスバッテリー交換には必すアイテムですよね。

ありがとうございます♪

石坂くん

ソケットといえばスナップオン

スナップオンといえばセミディープ

分かってらっしゃいます♪

スナップオンデビューの山口くん

ラチェットとフィルターレンチです、

ありがとうございます♪

日本海自動車さま

暗電流モニターお買い上げです。

安心安全でバッテリー交換出来ます。

ありがとうございます♪

北野くん、５５パックを決めて頂きました。

先日２００７も納品させてもらい、この日は初のお買い物ＤＡＹ。

電パクを筆頭に色々品定めしてる時が一番ワクワクＴＩＭＥなんですよね。

ありがとうございました♪

山崎くん

最近のボク推しアイテムであるベッセルビットです。

なぜスナップオンがベッセルを？って思う方もいらっしゃるかと推察しますが、実はコレ、ＵＳベッセルのアイテムなんですよね。

なのでビット端末処理も海外仕様ですし、ＨＥＸビットもしっかりインチとミリと入ってるんです。

スナップオンユーザーさんはインチＨＥＸ持ってて損は無いですからね。

ありがとうございました♪

ガレージＳＭＡＫ吉井代表

吉井さんもベッセルビットです。

ほんとこのビット、質感も良くて好感持てて所有感を満たしてくれます。

ありがとうございました♪

最後は菅原くん

夏のガレセで一目惚れしたとパープルパープルな７５６、お待たせ致しました。この日無事に納品させて頂きました。

これから頑張って仕事しなきゃですね。

ありがとうございました♪

それでは、また明日！

ガムボールマシン

皆さんこんばんわ！

富山県呉東エリア担当のタカシマです。

本日もお付き合いくださいな。

親分ブログにも上がってましたが、

11月の8.9.10日

今年ラストのガレージセールを開催致します。

バンの中にポスターを貼り、案内させて頂きました。

チラシは来週から順次配っていきますのでよろしくお願いします！！

今月から本格的に準備に取りかかっていきます。

皆さん是非お越しくださいませ！

さて、さてさて

新たな新商品？というか新たなガムボールマシン！

かっ、かっけえええ、、

たまたまお客様が綿菓子機を小学校の催事用に購入してて、その話をしてる時に

そういえばうちもガムボールマシン入荷してますよ！

なに！？

今度持ってきてくれ！！

まじですか！？あざます！！

てことで本日納品致しました😀

全体像はこんな感じでございます。

下の台座もソケットの形になってるのが粋ですよね。

いやー、これはまさか売れるとは思わなかったです(笑)

ノブを回す部分はラチェットの形になっております。

めっちゃおしゃれ✨👗👠

マニアな方には刺さりまくる商品ですね。

ありがとうございました！！

SNAP-SHOT

蛇田さん、折川さん

各々素敵な用途としてゼロハリコラボバッグ

色違いでご購入ありがとうございます！！

さすがのゼロハリ、完成度が段違いですね！

残り少ないですが、是非いかが？

ニューエラのショルダーバッグをご購入、からの

ガレージセールを見つめる石黒さん

今回は珍しく、どれを買おうかと悩むぐらい

ほしい商品が多かったみたいです笑

悩みの末ショルダーバッグでした！

この際全部買ってくださいませ笑

ありがとうございます！

駒井くん

漢のGOGOパック契約おめでとうございます！

なんだか自分がパックを組んだ時を思い出しながら

商品の選定をしてましたね笑

懐かしいですねーー、

オリコ三年組んでましたけど、あっという間に終わった記憶しかないです。

皆さんもあまり悩みすぎずに組んでみては！？

湊屋さん

ご注文頂いてました14.4ドリル。

お勧めの逆ベントラチェットも一緒にご購入ありがとうございます！

ベルト作業等に便利ですよーー！

上野さん

お久しぶりに伺えたので、沢山紹介をして

ほとんど購入ありがとうございます！

限定カラーのピンクボックス入荷してますよ！

なくなる前に買っちゃいましょう！！

松田さん

こちらも限定ピンク！

まとめてご購入頂きました。

シャキーンのタイプも入荷してますよ！

在庫ありなので是非買ってください！(笑)

尾崎さん

Newジャケットあざます！！

今回サイズ感小さめなのでＭサイズが残りがちでしたが

ジャストフィットしてよかったです。

ありがとうございます！

健さん

ホイールナットソケットはやっぱこれだね！

お使いのソケットが寿命だったので一新して頂きました。

ご購入ありがとうございます。

石塚さん

ガレージセールで購入頂いた工具箱

ステントップもオーダー頂いてましたが、ようやく

届きドッキング！

長らくお待たせ致しました。

粂田さん

こちらもオーダー頂いてたステントップ

長らくお待たせ致しました。

車庫も凄く素敵な空間に仕上がってましたね！！

沢山のスナップオンを置いていただきありがとうございます🙇‍♂️

本日は以上！

明日と明後日は元祖スナップブログのお時間です。

皆さんおたのしみにー！

ではまた。

DIXXONパーカーの話

こんばんは🎵

東京のホシガ商会の欲賀です。

リチャード、BABY誕生おめでとうございます🙇

さて、東京も朝晩と涼しく？寒く？なってきました。

5月に季節外れの入荷をしたDIXXONパーカーの出番です。

チャッピーにチラシをお願いしました🙏

DIXXON（ディクソン）とは？

フランネルシャツを中心に、モーターサイクルや自動車などのカルチャーと親和性の高いアメリカ発のアパレルブランドです。

DIXXON × Snap-on

SHERPA FULL ZIP HOODIE

裏地には暖かい**シェルパ（ボア）**を使用。

Snap-onロゴとDIXXONのディテールが入ったコラボアイテムです。

📏 USサイズ M / L / XL / 2XL

※USサイズのため、日本サイズより大きめの作りです。

今日はパーカーの話でした。

では、ホシガ商会版SNAP-SHOT!!

井上さん

丁度、ブレーカーバーが欲しかったってことで3/8と1/4をご購入して頂きました。

プロスタッフ　横里さん

SPECIAL OFFERも残り少なくなってきたので、今がチャンス（希望のグリーンは最後でしたが）て事で、推してご購入して頂きました。

ミニ　野本さん

ある程度、ハンドツールが揃って来たので、次にフライヤー掲載のライトをご購入して頂きました。

ミニ亀有　トゥアンさん

初めてのスナップオンラチェットは3/8エキストラロングをご購入して頂きました。

東京マツダ　松村さん

CT761の調子がイマイチなので、SPECIAL OFFERで861へ新調してもらいました。

ホンダカーズ加平店　武田さん

紛失した？ラチェットドライバーと新型ネックライトをご購入して頂きました。

トヨタモビリティ北綾瀬　中村さん

SPECIAL OFFERの861の次は、スーパーセールの9035をご購入して頂きました。

トヨタモビリティ北綾瀬　篠原さん

在庫のペンライトの中から、COASTを選んでご購入して頂きました。

松本さん

今週はティールの117TMMセットをご購入して頂きました。

ネッツ東都西新井店　岩崎さん

6月にロールキャブを納品しましたが、遅れてワークステーションが入荷しましたので、組み付け致しました。ご購入ありがとうございました。

今週も多くの方々にご購入していただきましたが、載せられなかった方々、申し訳ございません🙇

また1週間よろしくお願い致します。

明日からはレッドグランパブログです😊

産まれました

みなさんこんばんは！

リチャードブログです！

ついに産まれました、リチャード2世👶

金曜日の朝から病院の籠るも、

出てきたのは翌土曜日の午前1時。

初産か？っていうくらい難産でしたねー。

妻も長時間&高齢出産ということもありボロボロですので、今週からしばらく不規則な巡回になっていますが、ご了承ください🙇‍♂️

しかし、名前が全く決まりません。笑

どうしたものか。。。

あと10日あるんでじっくり考えるとします🙄

それでは今週のSNAP-SHOT📸

萩原さん

LN44が欲しいとのことでしたが、それならセットでチビっこ3種盛り行っちゃいましょう！って事で。

オールドランさん

スーパーセールのスチール2tジャッキ。

巡回時に一旦スルーされましたが、その日のうちにやっぱり買う！とご連絡いただきました。

ありがとうございます！

小林くん

なんか欲しかったんだよな〜とバンに乗り込み、これじゃない？と言ったらこれでは無いけど今日はこれにするか！とAT610。

漢気見せてもらいました笑

西澤くん

前から欲しがってたAWPBX10。

目立つからとハイビジでGET！

エピックホルダーKさん

ストレートの12インチプライバー。

場所によってはストレートタイプが必要な時もありますからね！

河内さん

智也くんのブログにも載ってました、Newジャケット！

質感もいい仕上がりですね！

本日はここまで！

今週も皆様ありがとうございました！

明日はホシガ商会のブログをお楽しみに！

観光？

どうも皆さんこんばんは。

長野ザカスの永田です。

阪神リーグ優勝しましたね。

大助お兄さん、おめでとうございます。

クライマックス楽しみにしてますよ。

さて、

先日の岐阜出張で富山回りで行ったんですけど

北陸新幹線で敦賀駅まで行って

特急で岐阜駅に行くルートです。

人生初の福井県！

乗り換えで8分間の滞在でしたけど笑

そして向こうに見えるのは琵琶湖じゃないですか！

たぶんこれも初だと思います。

「まさくん、あれは関ヶ原でないか？」

確かに看板が見えますね！

こんな所で東西でぶつかり合ってたんですね～

岐阜駅にて金色の織田信長公がお出迎え。

富山回りの電車の旅でした！

ほぼ通過しただけなんですけどね。

岐阜は定例になりますが

また同じルートかもしれません…

それではザカス版SNAP-SHOT！！

前坂くん。

今、使ってるウォーターポンププライヤーより

開くのあるかなと

新型スナップオンのウォーターポンププライヤーと

比べると結構開きますねとお買い上げ頂きました。

小平くん。

僕も安全靴欲しいですと

カジュアルタイプをお買い上げ頂きました。

成林さん。

新しくなった安全靴を

お買い上げ頂きました。

初取引ありがとうございます。

清水くん。

小さいタイプのラチェットありますか？と

それならこのタイプ良いですよと話すと

買います！とFCF72をお買い上げ頂きました。

山口くん。

フライヤーにカーボン調の長財布あったよね？

在庫でこれならありますと見てもらい

いいじゃん！とお買い上げ頂きました。

Mくん。

今、使っているボンネットライトが

長時間点灯してくれないとのことで

このライトなら調光したら長持ちしますよね？

その通りですとお買い上げ頂きました。

相澤くん。

今、使っているライトと同じのが欲しいですと

それなら新色もありますよと見てもらい

ブルー良いでね～なら小クワガタプライヤーも

同じブルーで14.4ボルトバッテリーと

まとめてお買い上げ頂きました。

村岡くん。

マルチポジションのラチェットの説明から

色々見てもらった結果

SHLF80ラチェットをお買い上げ頂きました。

いつものポーズもありがとうございます。

橋本くん。

722お買い上げ頂きやっぱり

上の天板も欲しいですね～

黒のベッドライナーをお買い上げ頂きました。

お休みの所ありがとうございます。

藤原くん。

ガレージセールでオーダー頂いていた

2411ウッドトップをお届けしました。

梱包の木枠からなかなか取れず

苦戦しているとみんな手伝ってくれました。

最後は車援隊さん。

第2工場にクリア塗装の4107極上中古を

お買い上げ頂きました。

下取りの箱をキレイに磨いとくからと

助かりますね～

今週も皆さんお買い上げ頂き

ありがとうございました。

それでは明日の名前決めに奮闘中の

リチャードブログをお楽しみに～チャオ！！