先週くらいにインスタのストーリーに、子供たちのおもちゃの写真をあげてたんです。ブログでも散々登場している息子のレゴと、遅ればせながら娘がデビューしたシルバニアファミリーね。仲良しの日本人(パパはインドネシア人)のお友達の家で遊ばせてもらって、すごく気に入ってね。でもお安いものではないので、ずっと買わずにいたんだけどついに。小さいのですがね。
そしたらそれを見たアメリカ人の友人からメッセージ。(ブログに何度か登場の、子供たちの月齢が似ているアラブ系アメリカ人の友人です)
うちにもcalico critter あるよー。
ん??
と思い調べたら、、、
ほーぅ、、アメリカではcalico critter って言うんですね。
ひとつ勉強になりました。
インドネシアのおもちゃ屋さんでは、普通にシルバニアンファミリーでしたっ。
ちなみその時に一緒にストーリーに載せた息子のレゴは、、、
息子も、最近お友達からレゴの本物を頂きまして、それまでは正規のLEGOじゃないのばかりだったんだけど、今回ちゃんとしたレゴを買ってあげたの。クオリティがやはり違うようですね。
今日は祝日おやすみ嬉しい
家でゆっくりします。