Being right vs acting right
世の中を良くするというのは聞こえのいい言葉を繰り返すことではなく、それを歌ったり、パフォーマンスすることでもなく、建前やキレイごとを叫ぶことでもありません。
If you really want to see change in the world. It's not about saying or even singing the right things just to please some people. It's simply not about pushing politically correctness in mere facade, concealing the hidden facts, deflecting, diverting us from the real issues. It is about knowing and understanding the problem, analyzing it and bringing the real solution to it. In doing so, sometimes exposing and confronting the vested interests.
問題の本質を冷静に見極め、分析し、解決法を提案し、実行することです。そこに潜む既得権益者や抵抗勢力を世の中に明らかにし、闘うか、説得するか、二つのアプローチを試みることです。
If you really want to see change in the world. It's not about saying or even singing the right things just to please some people. It's simply not about pushing politically correctness in mere facade, concealing the hidden facts, deflecting, diverting us from the real issues. It is about knowing and understanding the problem, analyzing it and bringing the real solution to it. In doing so, sometimes exposing and confronting the vested interests.
問題の本質を冷静に見極め、分析し、解決法を提案し、実行することです。そこに潜む既得権益者や抵抗勢力を世の中に明らかにし、闘うか、説得するか、二つのアプローチを試みることです。