おまわりさんゴッコ

金大中大統領急逝で韓国を

訪れている北朝鮮弔問団は

金己男・朝鮮労働党書記と、

金正日総書記の側近である

金養建・同党統一戦線部長。

この二人が李明博大統領と

会談し、融和外交を展開して

います。

このようなやり方を英語では

Play good cop and bad cop
「良いおまわりさんと悪い

おまわりさん」方式といいます。

警官が犯人と交渉する際、
怖い警官がまず相手を脅し、
あとで優しい警官が優しく

説得する戦術で、交渉の

テクニックの一つ。たぶん

日本でも馴染み深い方法

ですね(*^o^*)

短距離ミサイルを飛ばして

脅して、弔問で交渉する

という正に絵に描いたような

シナリオでした。