外から見る日本人④

よく日本のマンガ/アニメに

描かれる外国人のキャラクター

づくりはほぼ間違っています。

あれは日本人から見た外国人

の姿であって、偏見に満ちています。

マンガで描かれる外国人の姿は、

おそらく敗戦のトラウマと

ことばが通じないことによって

生み出されてしまった幻想で、

それを読んだ子供たちに外人

コンプレックスを作り出していた

可能性があります。

ぼくに言わせれば、マンガ等で

描かれるニヒルでクールな外人

は皮肉にも外国人から見た

日本人の姿そのものだったのです。

たとえば、スタートレックという

ＳＦドラマにおけるスポックは

日本人をモチーフにしていたと

考えられますし、カラテキッド

に登場するパットモリタや彼を

モチーフにしたスターウォーズ

のヨーダにも、東洋の神秘が

しっかりと、描かれています。

ある意味、カラテキッドと

空手バカ一代はコインの裏表

だったのかも知れません。

セントガレンサマースクールでは

コインの裏表を行き来させられて

いたように思います。