東日本大震災義援金の件

震災後、カドルベアをお買い上げ1点につき500円を義援金に、
という企画ですが

2011年9月20日まで募集をさせていただきまして9月28日に最後の振込を行います。

今までカドルベアをお買い上げくださったお客様ご協力、誠にありがとうございました。

まだ20日まで半月の間は募集をしておりますのでどうぞよろしくお願いします。