授業で「わかった!」という状態で帰ってくると安心してしまうんですよね。
「それなら大丈夫かな」と思ってしまう。
でも実際のテストになると「あれ…？」となる。
結局、授業での理解ってその場でわかった気になってるだけかもしれません。
試験本番での点につなげるには特効薬はありません。
ノートを見返し、授業で解いた問題を考え直し、似た問題を解く。
同じテキストを何度も読み返す。
どうしても手間と時間がかかります。
そこは繰り返しと積み重ねがあると思います。
勉強していて「なんでこうなるんだろう」とか「別のアプローチはあるかな」と疑問を持ちながらやっていると非効率な感じがありますが、回り道のようでいて着実に進んでいます。
授業の受け方なんかも重要だと思います。
板書したものを自分のノートに写すだけでは限界があるのだと思います。
書くのに集中し過ぎると、聞いて理解することが疎かになりがちだからです。
黒板に書いていないけれども言葉の端に重要なポイント（理解する上でのコツみたいなもの）があったりします。
肝心なところを抑えていないと、その場では「フーン、なるほどね」となりますが、帰ってきて次の日になったら忘れてしまいます。
天才でない限り、人間の理解力とか記憶力なんてその程度だと思います（年を取るともっとひどくなりますが…）。
だから毎日少しずつでも継続することが大事だと思います。