ペラペラ

今日、仕事で流しの詰まったお客さんのところに行って立ち話した後、エレベータに乗ったら水道屋さんに「英語ペラペラなんですね～♪」って言われたよ。　自分で全然喋られへんって落ち込んでる時やったから、まぁ以外というか何と言うか・・・

周りから見たら、何か言われて反応できてる時点でペラペラ扱いなんやろな～(^_^;)とか思ったよ。

本人的には・・・(´・ω・｀)ｶﾞｯｶﾘ…

たぶん会話の相手も、かなり一生懸命気を使って話してくれてたと思うねんけど。。

第二外国語っていくら勉強しても、コミュニケーションの手段にしかならないと思うけど、やっぱりもっと伝えたいって思うねん

そう思ってたら、英語で書いたメールに思いがけない反応が返ってきたり。。。

頑張ってるんだと思うけど、何に対してか良くわからないギャップを感じた日でした

もう頑張るしかないとこまで来たって事なんかなぁ～