邦題イマイチ良くないけど、映画はウェルメイド★
皆さん是非みてください
『ノッティングヒルの恋人』の監督ですが、悲しいことにこの映画が遺作とのこと。
映画館に行く前に是非こちらもみていかれるといいと思います
映画を観て気になったこと。
スジとは関係ないので書いちゃいます。
1）Sorry my French
これ、結構有名なスラングらしい。
失言を誤魔化す時におどけていう。
イギリスらしさ満載。
2) 14万ポンドとは？円にするといくら？
はーい。調べました。
1961年当時のGBP（グレートブリテンポンド）はなんと！
1008円でした！
なんか、500円くらいだった気がしてたんだけどね。
予想よりもっと強かった。
すごいな、ポンド！
イギリス人の愛着が強いの仕方ない（だから、ユーロに入ってた時もポンドだけはやめなかった。ドイツはマルクを手放したのに）
ちなみに今は150円くらい。
私が銀行員だった時は200円くらいだった。
3)「銀行に預金すれば10パーセントの利子がつく」？！
そんなバカなと思ったけど。
調べたら遠からず。
1961年イギリスのバンクレート（公定歩合とおもっていいかな）が7%なんで、確かに高金利すごい！
今のイギリスのバンクレートは0.5パーセント。
ショボーン。
北部ヨークシャーの1961年はとにかく煙がもくもくしてた。
イギリス行ってみたいなあ。