絵本を見ると、その国で、ブタがどんなイメージを持たれているのかがよくわかります。
「やっぱり大食いのイメージね。」とか「でも、そんなに太っている絵はないなぁ。」とか。
また、絵には言葉では表せない文化もにじみ出てくるので、海外に行ったら、なるべくお土産に絵本を買ってくるようにしています。
『小さな野生の豚』
１０年以上前のドイツ旅行の際に、絵の美しさに一目ぼれした買った絵本です。
よく見たら、ドイツ語とフランス語で書かれていました。
中国で買った、子供に標識を教える絵本と、
香港で大人気の『春田花花幼稚園』に登場するマクダルの絵本（中国語と英語併記）
