もう一匹の OLD PIG が今朝亡くなったんです

古いポストカードの中でも、コミックカードと言われる物をご紹介します。

１９３１年　イギリス製

「そうなんです。主人が先週亡くなりまして。

さらに悪いことには、”もう一匹のOLD PIG”　が今朝亡くなったんです。」

先週亡くなったのは夫。

今朝亡くなったのは豚。もう一匹のOLD PIG と言っているということは、夫のほうが、一匹目の豚だったということです。

夫よりも豚の死のほうを悲しんでいるようです。