そんなんで、毎日めちゃくちゃ楽しんできたバンクーバー
帰る日もチェックアウトのあと、2人でブラブラお買いもの
最後にもう1度 ナイティを買うか(外国のナイティはすっごくかわいいから、ついつい欲しくなる(笑))とか迷いに迷ったフェラガモの靴を買うかどうか いろいろ迷いに迷って、結局 ま、ええか・・・とあきらめて空港に向かったとかな・・・・(笑)
で、例の東洋人があまりいない(今回は少しいてはりましたが・・・・・)エアカナダのラウンジでまったりすごして、無事に帰国いたしました
でも、そっから、無事にお家に帰ったかというとそうではなくってさ・・・・・
元々、バンクーバーからの便は関西方面への乗り継ぎが、すっごい微妙な時間の到着なので、前回も羽田に1泊してから神戸に戻ってたんですが。
今回は神戸にもどってその後、夫は会社に出勤ってことで、ものすごく早朝の便を予約しててんけどさ。
それが、機体の不具合とかで、結構遅れてさ。
それって、めっちゃ 不安に思わへん・・・・・・?
ほんまに大丈夫なん・・・?
ま、大丈夫でしたけど・・・・・・(笑)
待ってる間、新幹線にした方がええんちゃうん・・・・?とは、マジで思いました・・・ははは
そんなんで、思いっきり楽しかったバンクーバー
今回も夫は基本的には英語を話してくれず・・・・・・
(あっ!大事なトコはちゃんと話してくれたけど)
毎回 夫の『しゃべらな上達せんやろ・・・?』の超スパルタに泣きそうでイラつきを覚える妻でございます・・・・・・・
基本的には 私が話して夫は後ろについてて、理解できなかったことを通訳してくれるという・・・・。
ま、それで、十分に安心して会話できるねんけどね・・・・・・
でも、毎回思ってるけど、とりあえず自分が思ってることや、したいことは言えても、それに対して、ネイティブなみにかえしてこられたら、わからないこともあるよ~~^
ってか、聞きとれないこともあるよ~~~~
私が海外に行って常に使うフレーズが『I am not good at Engrish』なんだけど、それに対して例外なくみなさん、『いやいやいや・・・・・あなた、英語できるわよ。お上手よ・・・』やねんけど、いやいやいや・・・・・
マジで上手ちゃうし、ってかそんなペラペラちゃうやん・・・・・・どう聞いても・・・
でも、うちの夫。
会社の秘書に言うてたらしい・・・・・
『うちのおくさん、えいごしゃべれるし・・・・・』
え~~~~~!!!!
それは ちゃうやろ~~~
マジでちゃうし。
確かに、私は自分でしたいことは聞ける。
困ったことはきける
でも、それと、会話ができるか?は違うよね~~
なんて言うたらええんやろ
私のは『わたし えいご わかる』な英語でりさりさとかが話す英語は『私、英語話せるんですよ~~』の英語みたいな感じ?(笑)
そんなんで、毎回 旅行から帰ってきたら真剣に英語を勉強しようと思いつつ・・・今に至る・・・・あかんやん(笑)
ちなみに、うちの夫。
バンクーバーはとっても楽しかったみたいで旅行の間中『もっといたいな』と思ってたんやって
そうでしたか~(笑)
じゃ、将来はカナダに移住ってことで・・・・・・ははは
もっと はよ言えよ。