女形

テレビでは『女形』とテロップ出しながら、
『おやま』と読まずに、
どうして『おんながた』と読むのだろう？

『おんながた』と読みたいなら、
ちゃんと『女方』とテロップすれば良いのに。

なぜ混ぜるんただ？