http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090803-00000549-san-pol
政治家ってのは、
本当に「謝り方」が下手ですねぇ。
そりゃ、
「無断使用しました」とは言えないだろうけれども、
-- 記事より引用
「（写真使用について）仲介した会社と眞鍋さんの事務所との間で十分に了解が得られていなかったようだ。私たちはご了解いただいたと思っており、無断使用していないと思っている」と説明。「おわびは申し上げるが、趣旨が伝わっていなかったとすれば非常に残念です」と述べた。
-- 引用ここまで
こんな言い方じゃ、
謝っていないのと同じ。
実際、
謝るつもりも無いんだろうけど、
選挙前にあまりにもイメージダウンだから、
謝った体を為しておこうと考えたんだろう。
本音は別としても、
仲介した会社と眞鍋さんの事務所との間で十分に了解が得られていなかったようだ。
結果的に眞鍋さんと事務所にご迷惑をお掛けして申し訳ない。
くらいのニュアンスで言っておけば、
仲介した会社に責任押し付けて、
意図的に無断使用したんじゃ無いと言い訳できて、
それでも、
ずいぶん印象が良くなるのにね。
誰か、
脚本家でも付かないと、
政治家の発言ってのはダメかもね。
普段は、
本音を出さないのが得意なはずなのに。
こういう時には、
駄々っ子みたいに本音だだ漏れ。
下手だなぁ。