タイの女子大生が農業体験にきました | けれーすカフェ

けれーすカフェ

「石窯焼きパンと農産物直売の店 けれーす」から贈る
日々の農作業、けれーすの出来事、農にあふれる毎日
…プラス,一人前の農家を目指す私の日記

24日(土)に、タイの女子大生が農業体験にきました!




タイのカセサート大学と筑波大学が

毎年交換留学を行っているそうで、

今年はそのプログラムの一環で、

私たちの地域での農業体験を実施しました。


我が家に来たのはNUTとTWOの女の子2人、

そして通訳として筑波大の一年生の女の子。



写真が手元にないのが残念ですが、

とっても可愛い子たちでした*



そして、この日の作業は

広大な大豆畑での草取り。


なんでも、タイの大学では経済学部の子だそうで、

農業体験は全くの初めてのことだそうです。


慣れない仕事で、

しかもただただもくもくと作業しなければいけない

体力的にも精神的にも大変な作業でしたが、

3人とも快く作業してくれ、

しかもものすごいハイペースでどんどん草を抜いていくので

予定より早く畑がキレイに!


びっくり。そして助かってしまいました得意げ


たくさん働いて、

お昼にはもみ殻かまどをみんなで囲んで

ワイワイと新米を炊いて、

さんまを焼いて、


それはそれは

いっぱい食べました。


よく食べるのにもびっくりうお座キラキラ

若いって素晴らしいですね。



英語とタイ語と日本語が飛び交い、

頭が刺激された日でした。


もうちょっと英語が素直に出てくれたらなぁと、

自分の語学力にちょっとがっかりした日でもありました。

またひとつ課題でしょうかヒヨコ


翌25日(日)には、留学生全員

(タイの方が25名くらいで筑波の学生、スタッフが15名くらいだったと思います)

がけれーすに見学に。


けれーすのコンセプトや、

パンの紹介などを母が紹介すると、

筑波大の先生が英語に通訳するのですが、

日本人もタイ人も、英語は「外国語」なので、

いい単語がうかばなかったり、

うまく通訳しても伝わらなかったり、

てんややんわでした


でも、なんだか賑やかで、

みんな楽しそうで、

パワーをたくさんもらいました。


さいごに狭い店のなかに40人がぎゅうぎゅうに並んで記念撮影キラキラ


うれしいことにプレゼントにタイシルクのきれいな布を用意していてくれました。


いい思い出になった二日間でしたプレゼント