「G」=“roach”(ロゥチ)
例:
“I had a nightmare. Roaches were everywhere.”
「悪夢を見た。そこら中にGがいた。」
“roach”と言って「G」を思い浮かべるのはアメリカだけだと思うのでご注意ください。
イギリスには“roach”(ローチ)と呼ばれる鯉の仲間の魚がいるのでそちらを考えるでしょう。
ですのでイギリスでは普通に“cockroach”(コックロゥチ)と言いましょう。
「G」は略されているように“roach”もこの“cockroach”の短縮形です。