「トップバッター・先頭打者」＝“leadoff hitter”（リーダﾌ・ヒター）
“leadoff”（先頭の・最初の）＋“hitter”（打者）＝「先頭打者・トップバッター）
試合開始時は必ず1番打者が最初に打席に立ちますが2回以降はそうとは限りませんね。
1番打者ではなくてもその回の最初の打者を「この回のトップバッター/先頭打者は〇〇」はと言うように、“leadoff hitter”も同じ使い方が出来ます。
例：
“Tsutsugo will be the leadoff hitter of the 9th inning.”
「筒香選手が9回のトップバッターとなります。」
