”「（車の）教習生」を英語で言うと？”

「教習生」＝米：“student driver”（ｽトゥーダﾝﾄｩ・ﾄﾞｩラィヴァー）、

英：“learner driver”（ラーナー・ｼﾞｭラィヴァー）

例：

“Student drivers/Learner drivers are less experienced than us so be patient.”

「教習生は私達より経験がないんだから辛抱して。」