“sun”（サﾝ）＝「日差し・日光」
“sunshine”（サﾝシャｨﾝ）＝「陽射し」
“sunlight”（サﾝラｨﾄｩ）＝「日光（日の光）」
先ほども申しましたがこれからの時期に気を付けないといけないと日差しですね。
この「日差し」を意味するのが“sun”です。
“sun”と聞くと「太陽」がまず思い浮かぶ方もいらっしゃるかと思いますが、それが派生して「日差し・日光」という意味もあります。
例：
“Do not stay in the sun too long, or you will get sunburned/sunburnt.”（米：“sunburned”、英：“sunburnt”）
「長時間日差し（日光）にあたらない事。さもないと日焼け（やけど）するよ。」
注：“in the sun”は「太陽の中」ならとてもいられませんが(;^ω^)、こちらは“日差しの中・日光の中”なので「日差し（日光）に当たること」という意味です
