“outdoor”（アゥﾄｩドｧ）＝「形容詞」
“outdoors”（アｩﾄｩドァｽﾞ）＝「名詞、副詞」
「屋外」をどういった使い方するかで変わってきます。
例えば家や建物の中ではなく屋外でのイベントは「屋外」が形容詞として使われているから“outdoor”を使います。
例：
“What kind of birthday party do you want to have this year?”
「今年はどんなお誕生日パーティーをしたい？」
“I want to have an outdoor birthday party.”
「屋外（外での）お誕生日パーティーがしたい。」
名詞もしくは副詞の時は“outdoors”です。
名詞の例：
“I like outdoors.”
「私は屋外が好きです。」＝「私はアウトドア派です」
副詞の例：
“I like to go outdoors.”
「私は屋外へ行くのが好きです。」＝「私はアウトドア派です」
