整理了一下滔天和古今从小玩到大的名言遊び原典，自用
深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ。
怪物と戦う者は、その際自分が怪物にならぬように気をつけるがいい。
与怪物战斗的人，应当小心自己不要成为怪物。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.（德语原文）
非常非常出名的尼采名言，收录在《善恶的彼岸》
这里一期答错了（你淡淡的恋心如同ry（。）
火が光のはじめであるように、常に愛が知識のはじめである。
知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。
Love is ever the beginning of knowledge,as fire is of light.（英语原文）
英国历史学家托马斯·卡莱尔的名言
香りとは花の感情だ。
香气是花朵的感情
Düfte sind die Gefühle der Blumen.（德语原文）
德国诗人海因里希·海涅的诗句，收录于《哈兹山游记》
愛とは何か、とお前はたずねる。たちこめる霧に包まれたひとつの星だ。
你问我爱是什么
爱就是笼罩在晨雾中的一颗星
Du fragst mich, Kind, was Liebe ist?
Ein Stern in einem Haufen Mist.（德语原文）
依旧是海涅的诗句，收录于《新诗集》
……ココン。アイツ、地味に賢いではないか！？
滔天写的诗，只是放在这里方便需要时
写得好悲情啊，这还是作业哎，兄弟，就这么交上去没问题吗