どうも＾＾
今日もブログ更新しますよ(・ω・)/
Green day が好きなんですが、いろんな曲が好きです(^ε^)♪
お気に入りのひとつがこの boulevard of broken dreamsです！
歌詞
"Boulevard Of Broken Dreams"
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah,
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up when everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah
I walk alone
I walk a...
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a...
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone...
訳するとこんな感じです・・・
俺は孤独の道を行く
この道しか知らないんだ
これがどこまで続いているのか
わからないけど
これが俺の我が家
だから俺はひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり
俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺が辿る線は
俺の心の別れ道
エッジぎりぎりのボーダーライン
そこを俺はひとり歩いてる
その境界線をわかってくれよ
どこまでがクソでどこからがＯＫなのか
俺の鼓動を聞いてくれ
ちゃんと生きてるか確かめて欲しいんだ
ひとり 俺はひとり歩く
ひとり 俺はひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
俺はひとり歩く
ひとり歩く
空っぽなこの道を歩く
破れた夢のブールヴァート
街が眠りに付く場所
そして俺はひとり歩く
ひとり歩く
道連れは
俺の影だけ
鼓動を刻むのは
俺の弱った心だけ
時には
誰かが見つけてくれないかと思うこともあるけど
でもその日が来るまで
俺はひとり歩く
ちょっとわかりにくいかも知れないですね・・・
すんません＾＾；
けどいい曲ですよね！？
Greendayにはいい曲がもっとあるので、ぼちぼち紹介していきます(;´Д`)ノ
ペタよろです！
