Ａ：はいどうもホイルマンです。
Ｂ：考察をありがとう。
Ａ：今日も漫才をがんばっていきたいなとおもってるんですけど。
Ｂ：私はコンビニエンス・ストアで働きたい。
Ａ：ふーん
Ｂ：したがって、それは、ちょうどしばらく訪れません?
Ａ：ちょっと待って！
お前、日本語おかしくない？
Ｂ：容赦 -- 私 -- 再び日本語を日本語の中への英語に翻訳して翻訳した「再翻訳」と呼ばれる(しか)もの -- それは話すことができません -- 彼は気分が悪くなりました。
Ａ：何を言いたいんだよ！
とりあえず再翻訳した物しか話せない病気になったのか。
どんな病気だよ！
Ｂ：呼んでください。
しかし、コンビニエンス・ストアは当分の間実行されません?
Ａ：まあいいよ。
Ｂ：歓迎
Ａ：とりあえず何を買おうかな。
Ｂ：日本のポトフ!
Ａ：なんじゃそりゃ。
とりあえずジャンプでも買うか。
Ｂ：それらはアカウントです。
Ａ：とりあえずお会計で。
Ｂ：価格は240円です。
Ａ：はい。
Ｂ：来て、暖まることができますか。
Ａ：よく分からないけど別にいいです。
Ｂ：ありがとう。
Ａ：馴れ馴れしいな！
Ｂ：やっぱりコンビニの接客は難しいな。
Ａ：それはお前が特別なだけ。
あれ？治った？
Ｂ：やった！
Ａ：それはよかった。
Ｂ：今度はきちんとコンビニの接客をしようかな。
Ａ：私はよくよいが---
Ｂ：あれ？お前日本語おかしくない？
Ａ：単に再翻訳を言うことができるのは病気です...
Ｂ：よく分からないけど、面白そうだからそのままにしよう
Ａ：いいえ、それはとりそうです!
Ｂ：いらっしゃいませ
Ａ：それはどんな買おうではありませんか。
Ｂ：おでんはいかがですか？
Ａ：それは時機を失しています。
当分の間、彼はさらにジャンプでそれを買いますか。
Ｂ：240円です。
Ａ：はい。
Ｂ：これ温めますか？
Ａ：マガジンは暖められます、なぜ！
[これ]がよいように。
Ｂ：ありがとうございました。
Ａ：あなた -- それは通常役立ちません。
Ｂ：そんなものは見つけることができません。
Ａ：それおよび日本語 -- それは面白くありません?
Ｂ：！？
２人：なんとかしてありがとう。
「解説」
金曜日から書き始めたのにもう火曜日か・・・
エキサイト翻訳さん、ありがとうございました。
ちなみにコンビニのところで言ってることは２回とも同じです。