今日、残業していて面白いものを発見
中国情報を掲載しているあるコラムに
この１、２年で「ＫＹ」という言葉がつかわれるようになった。
意味はもちろん「空気を読めない」。
各々の頭文字を取ってのネーミングだ。
※西友の「価格安く」ではない。
それにちなんで、最近では中国の日本駐在員の中で“Ｏ．Ｋ．Ｙ”という言葉が裏で通じ合っているようだ。
「ＯＫＹ」
意味は
“お前が、来てみて、やってみろ”
時間や計画通り進まないのが中国という国で、
その一種の生活文化に浸りながら、時間通りに進めようとする日本本社との狭間で
現地で働く日本駐在員の心の叫びを表した流行語＋α
すごい笑いました
これは中国を肌で感じた人が分かる
ある意味日中合作ジョークです