昨日5月8日は端午の節句で祝日でした。

ゆえに今日は振り替え休日音譜


昨日、公安大学の友人と師範大学の友人と3人で会いました。

きっと卒業前、3人で会うのはこれが最後。


公安大の彼は卒業後、彼の故郷である雲南へ帰り、

省会(省の首府)の昆明で警察官のお仕事をすることが決まったようです。

もう一人の友人は、後半年北京で本科の過程を終了予定。



これが最後だろうと言うことで、

みんなでお昼を一緒に食べに行くことにラブラブ


前に日本料理をご馳走してあげる!と約束していたので

西単にある日本料理店へ行ったところ、

なんと「本日端午節のため、お休みいたします。」の張り紙が…。

え~っ?!こんなことあり~?!

ネットで調べたときは年中無休って書いてたのに…


仕方がないのでほかのお店でご飯を食べました。




この“端午節”、日本の「端午の節句」と同じような祝日なのです。

日本では端午の節句に柏餅を食べますよね。

中国ではこの日、粽(ちまき)を食べます。

これには伝説があり、

中国戦国時代、屈原という人が楚の王族に生まれ活躍したのですが、

妬まれ失脚し

汨羅(べきら)に身を投げて殉国した愛国主義者。


多くの民がその遺体を捜しに舟を急がせたのですが、結局見つからず、

川の魚たちが彼の遺体を食べないように

代わりに棕の葉で糍を包み、川に投げ入れ魚たちがこれを食べるようにしたのが始まりです。





でもなんだかんだいって、昨日は粽食べなかったな~…

だって相当甘いんだもん

いろんな種類の味があるのは感心しますが、でも日本みたいに繊細な味ではありません。

これはやはり中国人と日本人の味覚の違いでしょうか汗

先月、鼎泰丰の粽10%割引チケットもらったけど、食べなかったし…

鼎泰丰は国際化してるからそんなに外れではないだろうけど。


かのえ留学最後の端午節と粽はこうして穏やかに幕を閉じたのでした。

(そのあと飲み会に誘われたので夜の1時にようやく帰宅でした)