ねえ！キャディさん！
残りの距離はいくら？？？
という話題にて、
『残り100ヤードです！』とかだいたい言いますよね。
もしこれが、
日本風に言うと、
『残り55間(ｹﾝ)です！』
ん？
切り間？本間？（江戸間？京間？）
って同じ単位でも二つの基準があるんです。
世界にはいろんな距離の単位がありますよね。
確かに同じヤード表示でもヤード木（残り距離の表示目安）でも
グリーンのセンター表示かエッジ表示の2種類ありますけどね。
こんなやりとりしてたらキャディさんって大変ですね
どうでもよい与太話でした・・・。
ではでは。。。
。。。。