車内の迷惑行為

最近、電車に乗ったら、車内の迷惑行為はやめましょう。みたいな車内放送が以前にも増して多くなったように感じる。

迷惑行為というのは、人によってその感じ方は違うと思う。

一般的に言われているのは、「ケイタイ電話での通話」「席を詰めて座らない」「席に荷物を置く」「リュックを背負ったまま立っている」「喫煙」「座って、足を組んだりして、邪魔になる」「満員電車で新聞を読む」などなどだと思いますが、

ケイタイで話をしてはいけないというのは、外国では聞いたことがありません。

確かに正直うっとうしいですが、それだったら、車内で普通に話をしている人もやめてほしいです。

最近、車内でタバコを吸っている人はほとんど見なくなりましたね。

あと、僕は一番いやなのは、車内で咳き込む人。あれはかなり迷惑。

咳がでるのは生理現象なのでしかたがないですが、咳をするときは口を布などで全面完全に覆ってもらいたいです。

もし、初めから咳が出るとわかっている場合は、マスクをしていてもらいたいです。

でも、実際は咳をする人は口の前に手を置くぐらいです。一回の咳でどれだけ、ウィルスが撒き散らされているか考えたら、そんな行為はできないはずです。

あと、キョロキョロと挙動不審で落ち着かない人もうっとうしいです。

知事で有名な南国に行ってきました。

あの有名な知事がいる南国に昨日行って、今戻ってきました。

疲れた。

空港を降り立ったらこんな感じ。ハワイではありません。

この中にあの人は居る。

ほんと県庁は観光客で大盛況だった。

観光バスを敷地に入れて、建物の入り口に横付けさせるほどサービスおおせい。

僕も写真を撮っていたら、警備員が近づいてきたので注意されるのかと思いきや、「シャッター押しましょうか？」って言われた。

サービス振りが徹底していた。

やはりこの人のしわざか！

坂口憲二

横に出ているブログネタのニュースで非常に気になったから見てしまった。

坂口憲二のゲイネタ。

坂口憲二がファンと行くツアーを企画したら、参加者のほとんどがゲイで怖かったから、ファンクラブを解散したという話。

まず、そんなツアーがあるんだなあと驚いた。

39000円でバスの温泉一泊ツアー。で、坂口憲二も一緒に参加して、温泉も一緒に入れるだって。

これだったら、俺も行きたいと思った。俺もホモ毛があるのか！

何人が参加したのか知らないが、坂口憲二と温泉に入れる幸運な奴はどうやって決めたのだろう。

背中を流したり、いろんなところ洗ってあげたりしたのだろうか？

いや実際、男同士というのは恥ずかしがり屋なもので、お互いできるだけ目を合わせないように風呂に入っていたのかもしれない。

しかし、いっしょに風呂に入るだけでファンは喜ぶのだから、芸能人って、いいなあ。

でも、僕も今では自慢以外のなにものでもないが、そういう時期もあった。

大学の学園祭でアイスクリームを売っているときに、女の子が買ってくれるために、先に僕が彼女たちが買ったのを一口食べるというサービス。

今考えたら恥ずかしいが、それで女の子たちが結構それ目当てでアイスを買ってくれた。

若さは宝だなあ。今は知識は増えたが、美貌はなくなってしまった。

書いた英語を発音してくれるサイト

ほんと技術はどんどん進歩していますね。

今までも英単語を発音するソフトはありましたが、英文も読み上げてくれるサイトがありました。しかも、いつも使っているYahooに。

ここです。英語読み上げサイト

僕も自分で長文を作文して、読み上げてもらいました。

発音はネイティブですが、やはり機械なので、文の流れはあまりよくありませんが、僕自身よりははるかにグッドスピーキングなので使えます。

いや～、すごいですね。皆さんも使ってみてください。

海外旅行

ANAが大阪から沖縄までの航空運賃が1万円だというので2月の分を予約しておいた。

でも、沖縄本島だけだと面白くないので、宮古島までの分も予約しておいた。

すごく安い、全行程で33000円ぐらいだった。

でも、よく考えたら、この間沖縄に1ヶ月以上もいたわけだし、どうせ行くなら海外のほうがいいのではないかと思って、海外のツアーも調べてみた。

沖縄から比較的近いグァムは、ホテルが2泊付いて25000円ぐらいだった。

宮古よりグァムの方がずっと安い。

でもグァムは観光地で文化とかあまり感じないので、やはりアメリカがいいかと航空運賃を調べてみると、なんと往復28000円ぐらいだった。なんという安さだ。以前4万円を切るチケットを見かけたことがあるが、今は3万円さえ切っている。

しかも、ロスだけでなくて、シアトルとかサンフランシスコとかいろいろ選べる。

シアトル行ったことないし、行きたいなあ。イチローもいるし。

3万円のチケットは1ヶ月のFIXだから、一ヶ月で帰って来ないといけないけど、ちょうどいいかも。

でも、そこまで行ったら、まだ行ったことがない南米に行きたいなあと思って南米も調べてみた。

やはり安かった。ブラジルもアルゼンチンもペルーも12万円ぐらいで往復できる。しかも、2ヶ月FIXだから、2ヶ月で南米をいろいろ回って、今までの人生でできなかったことができる。

うーん、迷うなあ。

ANAの航空券の予約は、予約だけならキャンセル無料だからやっておくだけやっておくのがいい。

でも、他の海外航空券は予約したら取り消しにはキャンセル料がかかるからちょっと決心がいる。

もう、ちょっと考えよう。

メガマック

なんか最近のマクドナルドの戦略がおかしい。あまり行く気がしない。

マクドナルドって、今、メガマックっていう大きなハンバーガーを売り出しているけど、あれって話のネタにはいいけど、実際はあまり食べたいとは思わない。

料金も400円ぐらいらしいから、それだったら、ポークマックを４つ食べたほうが食べ応えがありそうだ。

でも、100円バーガーって、売っているくせになぜか頼みにくい空気がある。特に100円のポークマック４つだけ頼むのは勇気がいる。

おそらくそういう空気を強いて作り出しているのだろう。あれはよくない。

だいたいマクドナルドにお腹を膨らませるためには行かないだろう。

時間つぶしとか、ちょっと空腹の足しとか、友達とおしゃべりとか、最近は無線ランをするとかだから、100円バーガーと100円シェークだけで十分だ。

イーバンク、ずるいなあ。

イーバンク銀行って、先月、口座開設キャンペーンみたいなことをしていて、今口座を開設したら、1000円プレゼントとかやっていたのだけど、

さっき、イーバンクのサイトに行ってみたら、来月からいきなり条件が変更になっていた。

僕はキャンペーンの直前に口座開設したので1000円はもらえなかったのだけど、そんなことはどうでもいい。

その条件の変更というのは、今までは、セブン銀行というセブンイレブンにあるATMでお金の出し入れは手数料無料だったのに、来月から月2回まで無料でそのあとは一回210円だって。

なんやそれ。2回って、入れて出したら終わりだ。しかも他に出し入れできるところがないし。

それ以外にもいろいろ条件を下方修正していた。非常に使いにくくなっていた。

これって、かなり露骨なやり方だな。キャンペーンで口座を開設させるだけさせといて、キャンペーンを終了したら、条件変更だなんて。

なんか、日本の会社と思えない。外国の会社、ロシアの会社とかがやりそうだ。

みんなサイトなんかあまり見に行かないから、気づくのが遅くなると思う。これ知ったら、怒る人多いと思う。

いや～、びっくりしました。

とうとうモバイルPCを売っちゃいました。

ヤフオクでとうとうモバイルPCが売れた。もうかれこれ2ヶ月近く出品していたと思う。

先日初めての入札があったと思ったら、終了間際にまた別の人が入札して値をあげてくれた。

人間心理とはそういうものである。誰もほしくないものはほしいとは思わないが、誰かがほしいものはほしくなるのである。

その心理のおかげでちょっと儲かった。

儲かったといっても、3年前に10万円で買ったPCが5万円で売れただけのことである。ということは、3年間の使用料が5万円だったということである。

まあ安いのか高いのかどうなのかなあ。

しかし、喜んでばかりもいられない。私は気を使うほうなので、買ってくれた人はそのPCでほんとうに喜んでくれるだろうか？と心配になる。

売るということは、自分にとって、いまいちだから売るのであって、自分が満足しないものを他人が満足するのかちょっと不安だ。

でもあまり心配してもしかたがないので、やめる。

これでやっと手持ちのノートPCが３つになった。

今、常時使っているのは、ヤフオクで1万円台で入手したPCだ。これで結構使える。

自分にとっては今日5万円で売ったPCよりも使えると思う。

PCは上を見ればきりがない。確かにもっといいのがほしいと思おうときもあるけど、きりがないので今のPCを使いつぶすつもりで使います。

学位の英訳 私の見解

学位の英訳について以前も一度書いたことがあるが、検索も多いので、もう一度私の見解をまとめてみる。

そんなの一般の人にはどうでもいいことだろうけど、海外に行く機会が多い人間にとっては重要なことなのである。

日本の医学部の卒業学位は、学士（医学）である。

これを普通に翻訳すると、Bachelor(Medicine), あるいは、Bachelor of Medicine, 略して、BMとなる。

しかし、たいていの日本の医師は名刺や学術発表などに、Taro Yamada, MD のように書く。

MDというのは、Doctor of Medicineの略である。

アメリカの医学校を卒業したものは、Doctor of Medicine (MD)の学位が与えられる。

日本人医師が名刺などにMDと書くのは、アメリカの学位にならった意訳である。

しかし、アメリカの医学校は、大学を卒業した者のみが進学できる大学院レベルの学校であり、その学位がDoctor of Medicine(医学博士）というのは妥当だが、日本の医学部の卒業生がそれを名乗るのは、ちょっと無理があるのではないかという意見がある。

そういう批判に対しては、日本の医師は、MDというのは、Medical Doctor の略、すなわち、医師という意味だから問題ないと反論する場合がある。

しかし、欧米の習慣で、名前の後ろに、Taro Yamada, MDのように書いた場合は、そのMDは学位を表していることになるので、その反論はおかしい。

医師と書きたい場合は、名刺では、Medical Doctor Taro Yamadaと書かないといけない。

話は変わるが、アメリカと同じ英語圏の英国では、医学部卒業学位は、MBBS（Bachelor of Medicine , Bachelor of Surgery)である。これは、伝統的に、内科学と外科学が分かれていたためである。

もっと、マニアックなことを言うと、実は、Medical Doctorという英語は、医師とも訳せるし、医学博士と訳すこともできる。

この言葉はラテン語のMedicinae　Doctorに由来するのであるが、もともとMedicinae Doctorというのは、医師という意味もあるし、医学博士という意味もあるのである。

もっというと、もともと昔は医師と医学博士は同義語だったのである。

だから、日本の医師が自分自身をMDというのは、まったく問題ないのである。

ただし、先にも書いたように、名前の後ろにMDと書くことは、学位名を意味するので、控えるべきであると思う。

さて、獣医学科の学位であるが、これも医学部と同じように、たいていの獣医師は、アメリカの学位名にならって、名刺などに、Taro　Yamada, DVMという風に書く。

DVMというのは、Doctor of Veterinary Medicineの略である。アメリカの獣医学校の卒業学位名である。

日本の獣医学科の卒業学位は、学士（獣医学）であるから、直訳なら、Bachelor of Veterinary Medicineとなるはずであるが、これも医学部の問題とまったく同じである。

私は大学に英文の卒業証明書を発行してもらったとき、その英訳の学位名は、「Bachelor of Veterinary Science」となっていた。

学位名というのは、日本語のものも英語のものも、その大学が独自につける権限があるようで、国による統一はない。だから他の大学では、「Bachelor of Veterinary Medicine」と英語の証明書ではなっているところも知っている。

Bachelor of Veterinary Scienceというのはちょっとまずいのです。なぜなら、アメリカには獣医学校ではなく、大学の学部レベルで、そういう学位を出す学科もあるから、それと混同されて不利益を被ることがあるからです。

日本の獣医の場合、たいていが自分の学位を英語で言う場合、DVMというのですが、その訳がもうひとつあります。

今の50歳以上ぐらいの獣医師は4年制の獣医学科を卒業して、獣医師になっているので、その学位名は国公立大学ではたいていの場合、農学士なのです。

だから、それを英語に直訳した場合、Bachelor of Agricultureとなり、全然かっこがつかないから、意訳のDVMで通しているということもあります。

僕も、DVMでいいとは思うのですが、何かの時に英語の卒業証明書の提出が必要になり、そこにBachelor of Veterinary Scienceと書いていたなら、学位偽証になるのではないかと思い、僕は海外では、僕の学位はBachelor of Veterinary Scienceですと言っている。

まあ、長々書きましたが、ようは大学が正式に、英語の証明書でMDなり、DVMなりと書けば問題ないことだと思います。

やっぱり日本はなめられている

外国人には、日本人の女はやらせてくれると思っている人が多いようだ。

以前、旅行中あった日本人女性がこんな体験を教えてくれた。

パキスタンの安宿に泊まったとき、夜、パキスタン人のおっさんが部屋に来て、日本円相当で500円ぐらいをその女性に握らせて、これでどうかやらせてくれ。みたいなことを言ってきたという。

もちろん断ったそうだ。

500円は安すぎるから。いや、そういう問題ではない。

外人は日本人に対して恥ずかしくないのだろうか？おそらく日本人の人格を認めていないのではないか。あるいはかなりなめているのかのどちらかだろう。

日本人はまじめだ。暴力的でもないし、規律も守る。安全な奴らというイメージがあると思う。

まじめな人間というのは、ひとつ間違えばなめられる。それは日本人同士でもそうだ。

相手はそれに安心しきるのだろうか？

でも、僕は思う。規律を守らない相手や、うそをつく相手には、同じように接していいと思う。そうじゃないと、やられっぱなしになる。

少し前、アメブロのアンケートで「相手によって態度を変えるか？」というのがあったが、もちろん家族や上司や友達や後輩などで態度を変えるのは当たり前だが、それは倫理的問題。

もっと、本質的な回答は、手の強さによって態度を変えるか？と聞いた方がよかっただろう。

普通の人は変えるだろう。変えないと身がもたない。

国同士もそうだ。アメリカに対する態度とロシアに対する態度、韓国に対する態度、中国に対する態度、東南アジアの国に対する態度と

同じような状況でも変えているだろう。それは男らしくはないが、生きていくためにしたかがない。

だいたい北の国は強い。ロシアに漁船が拿捕されて、漁民が銃殺されたりしたが、たいした抗議はできなかった。

同じようなことを中国か韓国がしたなら、もうちょっと抗議の程度が大きかっただろう。

そういうもんである。強いものには、手が出せない。かなしいなあ。

僕みたいに強い者にも弱いものにも敢えて同じように接しているとかなりしんどいものがある。

話は、だいぶそれたが、ようするに日本は勉強は優秀だと認められているが、なめられているということ。学校にもこういうやつっているよなあ。