中国語に変換したやつを読んでみたけど、それほど変じゃなかった。
たぶん、普通に意味は通じると思う。
中国語でPC打つって、発音を入力するのだろうか。
日本の音訓と違って、中国語の発音って、Zhugi, pignhon,みたいにややこしいから、打てない。
さて、今回の本題だが、日本人は熱い物を食べるということ。
僕は、中国をはじめ、北欧、東アフリカなどで、生活しているし、訪れた外国も50以上だが、日本ほど、熱々の物を食べる民族も珍しい。
もちろん、肉の焼きたてとかは熱いが、そういう固形物はすぐに冷める。
日本ではうどんやラーメンなどの汁物を熱々で食べる。
汁物の熱いやつは、すごく熱い。ご飯も熱々だ。
中国で留学している時、ご飯はあったが、そんなに熱くなかった。
しかも、日本では、熱いうちに食べるのがよいとされている。
そりゃ、日本人が他国に比較して、食道がんや胃がんの率が高いわけだ。
3年の中国留学から帰って、実家でご飯を食べてから、胃が痛くなった。
熱いものに対する免疫がなくなっていたのだろう。
それから、胃が弱くなった。
あれから、もう16年か・・・。