いつも僕は１日中ネットで外国のニュースやドラマを見ているのですが、今日はBBCニュースを見ていて、イランでイラン系米国人の女性記者がスパイ容疑で逮捕されて、禁固８年の判決を受けたというのをしていたのだけど、
この女性記者が、妙に美人で、しかもこんな日本人たまにいてるよなあ。イラン人って日本人に似てるのかなあ。なんて思っていたら、
ヤフーのニュースを見たら、日系米国人ってなっていた。外国のニュースでは全部イラン系米国人なのに、日本のニュースでは日系米国人。
これはどういうことだろうと思って、もしかして、訳し間違ったのかなあと思ったけど、
実は、この女性、お父さんがイラン人で、お母さんが日本人で国籍はイランと米国のものを持っているということだった。
まあ、それだったら、一般的にはイラン系米国人っていうなあ。でも日本人的には日系米国人かなあ。やっと納得。
ネットで調べたらこの人２０歳の時にミスアメリカの決勝まで行ってるそうです。その１年前には州のミスに選ばれているし。やっぱり美人だと思った。
さて、買い物でも行ってきます。