三代目J Soul Brothers 2nd album「TRIBAL SOUL」リリースです！

発売日 : 2011年12月07日
レーベル : Rhythm Zone
カタログNo : RZCD59015/B
M08 On The Road～夢の途中～

　もう知る人も数少ないかもしれないけれど、ぼくとEXILEとの歴史は誰よりも長く、それだけに彼らに対する思い入れも人一倍強い。いまではすっかりEXILE TRIBEの語り部的存在になった感が強いけれど、かつては彼らに多くのLove songも提供して来た。封印された第1章の中で､その封印が解かれた曲は「Your eyes only～曖昧なぼくの輪郭～」「Song for you」「One love」「real world」「Together」「こんなにもながい君の不在（ATUSHI Solo)」の6曲だけだけど、いまでは歌われる機会もほとんどないから、そんなの知らない、といわれても無理はないだろう。

　「Style」や「ki・zu・na」を知る人の中には、将来こうなることを予言していたのでは？という人もいたけど、正直な話、当時はそんなこと考えてもいなかったし、なにより彼らが存亡の危機に直面することも、それを乗り越えてこんなに大きな存在になることも予想だにしていなかった。ただ「言霊」の存在を自分でも意識するきっかけになったのがこの2作品であることは否定しない。まあそこら辺のことに興味がある方はだまされたと思って1stアルバム「Our Style」2ndアルバム「Styles of beyond」を聴いてみて欲しい。ぼくのいわんとすることをきっと理解してもらえるはずだ。ちなみに宣伝しているつもりではないのであしからず…

　TAKAHIROが加入した第2章、ぼくが彼らに新規で書き下ろした作品は「Shooting star」のみで、二代目J Soul BrothersのメンバーがEXILE本体に吸収された第3章？以降に歌われた作品は「GENERATION」だけだ。しかしこの作品も元々は二代目J Soul Brothersのために書き下ろした作品であり、EXILE本体のために書き下ろしたものではない。ファンの方はよくご存知だと思うが、これはEXILEとJ Soul Brothersとの絆をテーマにしたもので、その後それが三代目、GENERATIONSと歌い継がれていくことになった。しかしこれもまた結果論で、決してぼくがEXILE TRIBEという発想を抱いていたわけではない。TRIBEはあくまでもリーダーであり、彼らの事務所の社長でもあるHIROの信念に基づくものだ。

　そんな中で誕生した三代目J Soul Brothersだが、ここでもぼくはメインライターを務めているわけではない。けれど事実上EXILEと離れてからもコミュニケーションをとり続けていたことがぼくの中にEXILE TRIBEに近似したフレームを創り上げていったことは間違いない。そして生まれたのが「On your mark～ヒカリノキセキ～」そして今回の「On The Road～夢の途中～」だ。この2作品も基本的には「GENERATION」とおなじく世代間の絆をテーマにしたものだが､実はこの3作品は繋がっている「連作」である。

　「On your mark～ヒカリノキセキ～」は三代目のボーカルのふたりが選ばれた直後に制作されたもので、それゆえOn your mark（陸上競技や水泳などのスポーツでスタート時に叫ばれる「位置について」の意味）というタイトルを付けた。しかしその後数ヶ月で発表したアルバムやシングルが好評を博することになり、遂にはEXILE TRIBEというアリーナツアーまで成し遂げた彼らにとってもはや賽は投げられ、On your markという言葉自体が過去のものになってしまったといっても過言ではない。いまや彼らのいる位置はスタートラインではなく、果てなき夢のゴールへ向かう途上にあるのだ。だから「On The Road～夢の途中～」なのであり、この作品は「On your mark～ヒカリノキセキ～」の続編というべき作品だと思っている。

　この歌の中に込められたメッセージは､実際にリーダーHIROが三代目に望むことであり、ATUSHIが彼らに投げかけた思いでもあり､それを受け止めた三代目J Soul Brothersがいまリアルに感じていることでもある。ぼくはただそれを代弁しただけだ。

　なんだか長くなっちゃったけど、最後にひとつ。この連作はまだ終わってはいない。もう間もなくみんなの耳に届くと思うけど、その歌に関してはまた後日、リリースされてからあらためてお話しさせていただくということでお許し願いたい。

　好調とはいえ、この不況の中まだまだ三代目の前途は洋々とはいえない。この荒波を乗り越えて､新たな時代を切り拓くために必要なのは、なによりファンの応援であり､またそれに応えるだけの彼ら努力であることは間違いない。

　と…いつになく気取って硬い文体で書いたら、毎度最後に記す「よろしくお願いします」が妙にそぐわなくなっちゃった感じだけど、まあ書いたのは一応ぼく自身なので、とにかく応援してやってください！（笑）

Kenn Kato

　
　

　

CODE−V日本プレデビュー SG「Addiction~君なしには生きられない〜」リリースです！

発売日 : 2011年12月07日
レーベル : Dreamusic
企画品番 : FOCD8001
M1 Addiction～君なしには生きられない～

　この作品は突然発注が入って来て、5回ほど書き直して結局第1稿に戻ったという､めまぐるしい展開の中で生まれたもの。韓国の既発曲日本語バージョンの場合とても制約が厳しいことが多いんだけど、この作品も一行ごとに元の韓国語詞の意味を変えずに書かなければいけなかったり、おなじところで韻を踏まなければならなかったりしたので、ほぼ完全な訳詞です。だからぼくのオリジナリティーはほとんどなく、その意味であまり多くは語れないんだけど、これが結構技術的に難しかったりもするんだよね。

　でもちょっと驚いたのは、声やルックスだけでなく、彼らの日本語の発音がとてもきれいだということ。これは結構アドバンテージ高いと思います。今回は日本プレデビューシングルなので、正式なデビューはおそらく日本のオリジナル楽曲で、ってことになるんではないかと思うけど、それがいまから楽しみな5人組のユニットです。

　まあその時ぼくが書くかどうかはわからないんだけど、せっかく今回書くことが出来たので、またいつか書かせていただきたいと思います。

　その時は是非オリジナルで。そしたらオーダーメイドで書かせていただきます。ので､ファンのみなさんからも後押しをお願いします！

　それにしても韓国の歌詞って、直球ど真ん中というか、むちゃくちゃストレートな表現が多いよね。それだけ情熱的ってことなんだろうな。それとも草ばっかり食べてる最近の日本人が逆にまどろっこしいのか？（笑）

Kenn Kato

2PM 1st album「REPUBLIC OF 2PM」リリースしました！

発売日：2011年11月30日
レーベル：Ariola
規格品番：BVCL-287
M03 I'LL BE BACK～Japanese ver～
M04 Stay with me
M08 Take off
M10 運命
M12 離れていても

　みなさん遅くなりました！一週間遅れでブログにアップする予定だったのですが、色々手こずってて三週間が経過してしまいました。ごめんなさいm(_ _)m

　さて、2PMの1stアルバム「REPUBLIC OF 2PM」がついにリリースとなりました。ちなみにM03とM08は既発曲ですでにここでご紹介しているので今回はもう触れないでおきます。

　このアルバムは基本的に韓国で制作されていた上に、震災の影響もあって情報がなかなか入ってこなかったため、正直なにがどこまで進んでいるのかなかなか把握できずに苦労した作品だけに感慨も一入（ひとしお）です。

　特にM04のStay with meは震災よりも前に書き下ろした作品で､リリースされるかどうかもわからなかったので嬉しかったです、やっぱり。この曲が好きといってくれる方が多いけれど、ぼくも一番のお気に入りです。ちなみにRAPはKOMUさん。

　よく野獣系ユニットとかいわれる彼らだけど、強い男ほど人に優しくすることができるもの。特に大切な恋人の前では、時折優しさを通り越して思わず本音を吐露してしまったり､弱音を吐いてしまったり、全然問題なんかないのに自信をなくしてしまったりとかもする。だからこの作品ではそんな彼らが大切なキミに甘えた時に見せる、ひとりの男としての素顔を垣間見られるような作品に仕上げたつもりです。

　そしてこの詩は一読するとLove songなんだけど、2PMからファンのみなさんへ向けたメッセージも織り込んで描いてあります。たとえば「風にはしゃぐむじゃきな花のような笑顔」というのは､ライブ会場でステージの上から見えるファンのみんなの楽しそうな顔という意味を重ねていたり、普段日本から離れた場所にいることが多いだけに、これから先もずっとみんなに忘れられることなく愛され続けていけるかどうかという不安もあるだろうから「いまキミとぼくがこの広い世界でめぐり会えた奇跡を繋いでいこう」というのも彼らがファンに抱いているであろう願いだと思うんだよね。

　M10の「運命」は許されぬ恋を守り抜くために今のすべてを捨て新しい世界へ逃避行するふたりを描いたものだけど、歴史的に多くの問題を抱える日韓の壁を越えて日本のファンのみんなと溶けあいたいという強い願いが織り込まれたりもしています。それがどこにあるのかはすぐわかるので、是非歌詞カードや歌ネット・歌マップなんかで歌詞を読んで探してみてください。でもきっと、その壁が消えたところに本当の意味での「新しい世界」があるんだとぼくは思うんだけどね。ちなみにRAPはNICE73さんです。

　最後にM12「離れていても」について。これはファンの皆さんならもう当然ご存知だとは思いますが、メンバーのJun Suの詞曲。正直なところこの作品が表現技法としては最も難しいものだったと思います。当然この曲は韓国語の歌詞が元にあって書いたんだけど、以前「I'll be back」の時にお話しした通り心理描写の表現の仕方、言葉の響きや歌乗りが日本語とはまったく違うから､ただ訳しただけでは終われないのです。語感や歌乗りはテンポの速い楽曲ならそのグルーブに乗せることで解決できるけど、バラードではごまかしが効かない。それも踏まえた上で元の歌詞の世界観を損なうことなく、純然なる日本語の歌詞として存在させないといけない点に苦心しました。でも､Jun Suが伝えたかったことはひとつで、「いつもそばにいられない日本のファンのみんなへ向けた想い」そのものなんだということ最後に記して終わりにしたいと思います。

　それではみなさん、これからも彼ら2PMへの応援、よろしくお願いします！

Kenn Kato