へんな日本語だと思った人は

　英文日記をぱーっと書いて、それをグーグル翻訳に通すのがおもしろくなって、２日連続でやってしまった（笑）。

　グーグル翻訳がんばっているけれども、細かいニュアンスで失敗しているのが面白い（笑）。

　へんな日本語だと思った人は、英文はこうだろうと推測できるのかといえば、ある程度できる気がする。

　グーグル翻訳のちょいポンコツぶりを味わうために、ときどき英文日記書いてみようと思う。（笑）

（クオリア日記）