610回


たかまるさん

赤毛のアンの原書って売ってますか?

どう頑張っても見つかりません!

赤毛のアンは細部は分からなくても辞書なしで読んだほうがいいですか?英検準1級レベルですが。


ご回答。


赤毛のアンの原書、Anne of Green Gablesは、amazonなどで、たくさんのヴァージョンが売られています。


https://www.amazon.co.jp/Green-Gables-Virago-Modern-Classics/dp/0349009309/ref=pd_cp_14_1?_encoding=UTF8&pd_rd_i=0349009309&pd_rd_r=8170cd56-70a8-11e8-9b62-81f027d54eaa&pd_rd_w=pQZwv&pd_rd_wg=f2hjy&pf_rd_i=desktop-dp-sims&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_p=2536935629785765646&pf_rd_r=KPD98613QJFJMTT1F2SD&pf_rd_s=desktop-dp-sims&pf_rd_t=40701&psc=1&refRID=KPD98613QJFJMTT1F2SD


また、すでに著作権が切れているので、ネットにテクストもたくさんあります。


http://www.gutenberg.org/ebooks/45


辞書なし、ありに関係なく、英文は、気になった時が読み時です。

言語の特性として、準備ができたときではなく、無茶振りで読むのが、常に最良の成果をもたらします。