焼肉食べ放題と自宅で焼肉のどちらが良いかは、主に以下の4つのポイントで考えることができます。

コスト
焼肉食べ放題の料金は、1時間あたり1,500円〜2,500円程度が一般的です。一方、自宅で焼肉をする場合は、肉や野菜、調味料などの材料費がかかります。ただし、自宅で焼肉をする場合は、材料を安く購入したり、余った材料を保存したりできるので、食べ放題よりもコストを抑えることができます。

選択肢
焼肉食べ放題では、さまざまな部位や種類の肉が食べ放題で楽しめます。一方、自宅で焼肉をする場合は、自分で選んだ肉や野菜を焼くことになります。そのため、自宅で焼肉をする場合は、自分の好みに合わせて肉や野菜を選ぶことができます。

手間
焼肉食べ放題は、席に着いたら注文するだけで、あとは焼くだけなので手軽に焼肉を楽しむことができます。一方、自宅で焼肉をする場合は、肉を焼くだけでなく、野菜を切ったり、焼肉のタレを用意したりといった手間がかかります。

雰囲気
焼肉食べ放題は、店員さんが焼いてくれるので、自分で焼く手間が省けます。また、他のお客さんとも一緒に焼肉を楽しむことができます。一方、自宅で焼肉をする場合は、自分で焼くので、焼き加減や味付けを自分好みに調整することができます。また、家族や友人とゆっくりと焼肉を楽しむことができます。

以上のポイントを踏まえて、焼肉食べ放題と自宅で焼肉のどちらが良いかは、以下のとおりです。

コストを抑えたい または 自分の好みに合わせて焼肉を楽しみたい 場合は、自宅で焼肉がおすすめです。
手軽に焼肉を楽しみたい または 他のお客さんとも一緒に焼肉を楽しみたい 場合は、焼肉食べ放題がおすすめです。
もちろん、どちらを選ぶかは、個人の好みや状況によっても異なります。