ライブ決定ですクラッカーキラキラ

 

シングル曲

Domani Oggiの頃の

楽曲を中心にお届けします!

 

崎谷健次郎City Breeze2024
~ Domani 明日Oggi今日~


出演 崎谷健次郎(vo. Pf)

6/22(土)東京 六本木クラップス
7/15(月祝)京都 都雅都雅
7/28(日)名古屋 Live Doxy

ライブの詳しい情報はこちらを

ご覧下さいウインク

 

 

お知らせ!

 

今日は

本日新たな

洋楽カバーを公開しました!

 

本日公開させていただいたのは

ジャズのスタンダードナンバーで

 

CMの

「そうだ京都に行こう」

に使用されている神社新幹線


ミュージカル

サウンド・オブ・ミュージック」の

作詞、作曲者


オスカー・ハマースタインⅡと

リチャード・ロジャース

のコンビによる曲ハロウィン

 

It Might As Well Be Spring

~春の如く~です



このコンビは

ミュージカル発で

ジャズのスタンダード

なっている曲の

多くを手掛けています。指差し

 

(春の如くは

1945年の映画

ステートフェアに使われました)

 

(サウンド・オブ・ミュージックの

有名なエーデルワイス

彼らの手によるものです)飛び出すハート

 

彼らの曲は

どこか上品で

なじみやすい名曲揃いです。

 

この洋楽カバーは

2015年にカバーアルバムCD

「春の如く」

としてリリースさせて

頂いていますがルンルン

 

 

今回

YouTubeで公開の音源は

ピアノを録音しなおして

新たにミックスしています。気づき

 

ぜひお聴きください!

 

<崎谷 訳>

 

It Might As Well Be Spring

~春の如く~

 

私の心は嵐に吹かれた

柳のように落ち着かない

 

まるでせわしなく跳ねる

操り人形みたい

 

春のような恋にうなされてるの

春でもないのに

 

ウキウキしてるのに

どこか不機嫌

まるで鳴かないウグイスみたい

 

ああ 

なんで春の恋の熱にうなされてるの?

春じゃないのに

 

どこかに行けたらなって思うの


行ったこともない街を歩いてみたい


知らない言葉を話す

まだ見ぬ恋人に逢えたらいいな・・

 

私はまるで

忙しく幻を紡ぐ蜘蛛


ブランコに揺られて

めまいがしてる赤ちゃん

 


愛の知らせ、

クロッカスやバラの蕾


コマドリが飛ぶ姿も見えないけど


 

こう見えても

自分なりに楽しんでるの

だって心がまるで春みたいなんだもの


春でもないのにね  

 

どこかに行ってみたい

行ったこともない街を

歩いてみたいな

知らない異国の言葉を話す

未来の恋人に逢えたら・・

 

歌 ピアノ演奏 崎谷健次郎

 

Original Artist: Blossom Dearie

Writers:

Lyrics Oscar Hammerstein II

Music Richard Rodgers

Singing Piano And Translation :

Kenjiro Sakiya

 

どんなときも笑顔で

うまくいくさ音譜

 

-------------------------------------

お知らせ・・。

 

崎谷健次郎無料メルマガK-PRESS

 

K-PRESSメルマガ配信をご希望の方は

以下URLよりご登録をお願いします。 

これまでのメルマガ会員の方も

大変恐縮ですがあらためてご登録が必要です。 

(登録は無料)

 

こちらかにちら登録お願いいたします!

ACMAILER4.0.6 (impression-inc.biz)

 

 
洋楽カバーはこちら!

2月24日に行われた

東京六本木CLAPSでの

ライブダイジェスト

 

公式HP