お知らせ・・。
クリスマスプレゼントとして
来週
12月9日（土）
崎谷公式YouTube
チャンネルに
新たなカバー楽曲を
アップします。
お楽しみに・・
大阪ライブ
もうすぐです
City Breeze2023～Fall and Winter～
12/17 (日）大阪
(11月12日東京ライブのダイジェストです)
詳しくは公式HPをご覧ください
アメリカのベーシストが
崎谷健次郎について語る
YouTube
Introducing a YouTube channel
where an American bassist talks about Sakya's album
アメリカ人の
シティミュージックファン
alex63501というベーシストの
YouTubeチャンネルで
崎谷健次郎のアルバム
DIFFERENCEを取り上げて
1時間越えの生配信をしています。
早速
内容を日本語訳してみました
<ベーシストAlex63501さんの
YouTubeチャンネル>
6:36～
おはようございます
今日はたくさんのリクエストがあった
驚異的(Phenomenal)な
アーティスト崎谷健次郎さんを
取り上げます。
このアルバムDIFFERENCEは
驚異的なアルバム。
アルバムだけでなく崎谷さんもまた
とても興味深い個性の持ち主です
11：00～
Alex63501さんが
僕の写真を見て
僕が思うに彼は
現代の人間には思えません
まるで百年以上前の人物、
バットマンに出てくる
不死の泉ラザラスピットみたいです
（lezarus pit）
<ラザラスピット：
DCコミック版バットマンに
でてくる不死の泉>
崎谷さんのルックスは
まるで時代がかった男（Dude）
とはいえルックスはかなりいいけどね
(Pretty Good)
ファーストアルバム
Difference
について
このアルバムは正確には
彼の音楽キャリアの始まりではありません
もっと前から始まっています。
このアルバムが面白いのは
レジェンドスタジオミュージシャンが
たくさん参加していまして
崎谷さんのコンセプトに協力し
崎谷さんはそこにオリジナルなアイデアを
盛り込んでいます。
手短に崎谷健次郎さんを
ご紹介します
この写真をご覧ください
これは90年代の写真じゃありませんよ
4年か5年前の写真です。
ちゃんと調べました。
彼のキャリアが興味深いのは
ソロアルバムをリリースしてきただけでなくて
他アーティストへの楽曲提供の他
映画、テレビ アニメ
とても多様性に富んだ活動をしていること。
今に至るまでずっと活動を続けています。
作曲家デビューからを数えると
40年に渡るキャリアがまず
めっちゃすごいんです
(Absolutely Solid)
12：09～
英語でウィキペディアを
読み上げる・・
1987年にどのようにして
シンガーソングライターを始めたか
書いてあります。
そしてそれ以前のことがらも書いてありますね。
それから一年ごとの事柄が書いてあります。
ある時期に病気をされていますね
<2013年に声帯溝症で
声が出なくなったことだと
思われます>
それでも元気に復帰されています
まさに不死のラザラスピットみたいです
はいそしてこの人物（Cat＝彼）
崎谷健次郎ですが
DIFFERENCEは多くの人の心をつかんで
今日まで熱心に聞きこまれたアルバムです
まず内ジャケットにある
ミュージシャンのクレジット
参加した方の名前を見てワクワクしています。
ご紹介します
13：11～
アルバム参加
ミュージシャンの紹介が続きます・・
「山下達郎さんのアルバムに参加されている
ミュージシャンがいるね」など
Discogsのサイトでミュージシャンを
見ながら
お話しされます
14:19～
ところでシンセベースは
誰が弾いているんでしょう？
ちょっと調べてみますと
なんと驚くことに
シンセベースは崎谷さんが弾いています。
アルバム内ジャケットに
書いてありますね
～～～～～～～～～～～～
その後は
僕のファーストアルバム
DIFFERENCEから
個別に楽曲を解説してくださっています。
崎谷健次郎の
音楽については
崎谷のクラシックの
バックグラウンドからくる
実験的なアプローチが面白い
崎谷のコード進行が最高
などなど・・
<Alexさんは
僕がアレンジや作曲で
こだわった場所に
共鳴してくださり
うれしく思いました>
52:47～
特にAlexさんは
アルバムの中の
「愛されてもいない～
ハーレムの天使たち」
がお好きなようで
歌真似をしながら
ノリノリでご紹介。
<海外では特に
この曲が人気だと聞きます>
今回Alexさんの
生配信動画を
観させていただき
海外に崎谷健次郎ファンがおられ
支持して下さっていることを
知る機会になりました
ありがとうございます！
Mr.Alex63501
Hi Alex!
Thank you for introducing
the album to everyone.
You’re so cool .
I like your Bass.
Bless You!
どんなときも笑顔で
うまくいくさ
-------------------------------------
お知らせ・・。
崎谷健次郎無料メルマガK-PRESSを
5月25日より再開致しました。
K-PRESSメルマガ配信をご希望の方は
以下ＵＲＬよりご登録をお願いします。
これまでのメルマガ会員の方も
大変恐縮ですがあらためてご登録が必要です。
（登録は無料）
こちらかにちら登録お願いいたします！
ACMAILER4.0.6 (impression-inc.biz)
アイルランド民謡で
ポップスとしても
親しまれている
Down by the salley gardens
「柳の木の庭で」
大好評です！
公式HP
崎谷健次郎公式YouTubeチャンネルはこちら
