この言葉は、ほんまに関西限定なのかな。
自分が小さい頃に、親や祖母にまんまんちゃんあんしてきぃ、とかまんまんちゃんあんしてきた？とか言われたもんですけど。
意味は、多分、理解してなかったでしょうね。
まんまんちゃんの意味は、南無阿弥陀仏だそうです。なむあみだぶつ→なんまんだぶ→まんまんちゃんに変化したんでしょう。
あんは、手を合わせてお祈りすることのようです。
あんと言いながら、手を合わせて頭を下げてましたからね。
別の話しになりますが、鬼ごっこの時に相手をタッチするとき【でん】と言うそうですが、自分は記憶にない、言ってたかもしれないんですけどね。
なんで記憶にないのかな、と考えたのですが、あまり鬼ごっこをしてなかった気がします。記憶にあるのは、缶蹴り、ぼーさんが屁～こいた（だるまさんがころんだ）とかかな。他にも色々ありますが、歳がばれそうなのもあるので、省きます。