2021年10月17日
日記の日付は、再び昨年の10月に戻ります。
晩ごはんを食べ終わったトラが、こちらをジッと見つめています。
トラ「今宵は月が綺麗ですね。」
ん？この日は満月だったっけと思ったら、手に持った「萩の月」を見つめてのセリフでした。。
トラ「こんなにまん丸なお月さま。」
夏目漱石が「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳した日本人の奥ゆかしさのエピソードとして有名ですが、トラは奥ゆかしさのかけらもなくグイグイきます。
トラ「今ならこの手に届きそうだ。」
わかったから、スポンジの所を少し分けてあげるから、落ち着きなさい。
トラ「欠けた月も美味しそう、いや綺麗ですね。」
今、美味しそうって言っちゃったよね。
トラ「見てもヨシ、食べてもヨシな、萩の月。」
美味いこと言って、漏らした本音を誤魔化してました。