ベランダとバルコニー | ちょこっと愛情 手作りのある暮らし スイスより

ちょこっと愛情 手作りのある暮らし スイスより

ヨーロッパの真ん中に位置する小さな小さな国から、海外在住25年の浦島花子が、
日々の出来事と一緒に小さなハンドメイドをお届けします。
料理、旅行、アンティーク、あらゆる手作業、布、テニスが好きです。

アパートの我が家には、小さいながらも土遊びが楽しめるようなベランダが付いています。
私にとっては、小さな庭。

天気が良ければ、外のテーブルに座って、バーベキューをしたり、夕焼けを楽しんだり。。。



こちらでは、バルコニーと呼ばれているのですが、実は、バルコニーとベランダの定義が存在する事、気にも留めていませんでした。



ベランダ
母屋から張り出して、屋根が付いたもの。 日本では縁側もこれに当るそうです。 
ポルトガル語のBerandahに由来する。
(参照)ベランダの定義

バルコニー
外壁に張り出して作られた屋根のない、柵で覆われたスペース。 
イタリア語のBalconeに由来する。
(参照)バルコニーの定義




ちなみに、こちらはベランダ、かな? 出窓? 歴史を感じさせる小部屋ですね。
(チューリッヒ市内 ニーダードーフにて撮影)






今年は、我が家のベランダにウッドフロアーを敷き詰め、壁の塗り替えを計画中。
庭はないけれど、代わりにベランダガーデンをもっと楽しもうと思っていますよ。


ブログランキングに参加しています。 
応援クリックよろしくお願いいたします。



地域情報(ヨーロッパ) ブログランキングへ