故知般若波羅蜜多

それゆえ、完全なる無分別の智慧は、

是大神呪是大明呪

大いなる真言であり、大いなる悟りであり、

是無上呪是無等等呪

最高の他に比べるもののない真言であり、

能除一切苦真実不虚故

全ての苦しみを鎮めるものであり、偽りがなく、真実であります。それゆえ