Duolingo（デュオリンゴ）という外国語学習アプリをご存知でしょうか。

日本語、韓国語、中国語、英語を無料で学べます。

（CMの視聴が必要です。有料プランもあります。）

また、英語をある程度学習すれば、他にドイツ語、フランス語、etcetc……も学べます。

（なぜなら英語で出題されるから）

って、そんなんどうでもいいんですよ。

このアプリ、以前にもちょっと触れたと思いますが、ちょっとおかしいｗｗｗ

以前、iPhoneの画面上部にあるダイナミックアイランドにナゾのアイコンが表示して、何だろうと思ってタップすると強制的にアプリが開いて学習せざるを得なくなりました。

押し強いなーｗｗｗと思いました。

ところが、それどころではない表示が……。

そろそろ寝る準備をしないとなあと思っていた23：23。（偶然のゾロ目）
すると何か通知が来て、スリープしてた画面が明るくなりました。

こんな時間に通知？

なんじゃ？と思って画面を見ると……。

ヤツが来やがった……ｗｗｗ

あと約37分以内に学習をしないと連続ログイン記録が切れてしまう、という、それだけかよ？なのに目からビームまで打たれてしまう通知ですｗｗｗ

しょうがないので学習を始めましたｗｗｗ

いやまだ英語のめっちゃ最初のほうなんです。

飛び級もできるんですが、現在の章をある程度進めないと次の章に飛べないみたい。

なので、私にとっては現在、まだ簡単にクリアできる問題ばかりです。

「英語の文章を日本語に訳してください」という感じで出題です。

確か、約1年放置する前は「私は　猫が　好きです」みたいなちょっと不自然な日本語だったと思いますが、なんかリニューアル後、Duoの押しが強くなってからは「猫が好きです」みたいな、より日本語に近い文章で学習できるようになったようです。

ですが。

やはり日本語のニュアンスが難しいんでしょうか……。

「この　女は　あなた　の　新しい　弁護士　です　か」

いやせめて「女性」にしてほしい……。

これ、下の選択肢から単語を選んで答えるんですが、その選択肢の中に「女性」が無くて一瞬、めっちゃ探しましたｗｗｗ

一応時間制限があるので3回見て「どう見ても『女』しかないよなあ……」と苦笑しつつ答えました。

あと、これも笑ったんですが。

「Oh」の訳が「あっ」って……ｗｗｗ

なんか違うｗｗｗいや違わないｗｗｗ

しかもこれ、1セットプレイするとまたDuoが……。

いらねえよ！許可しないよ！！

どんだけ推してくんだよ！！

ていうか、許可してないのにダイナミックアイランドとか通知画面ハックすんじゃねえよ！！ｗ

いやほんとは1日5レッスンまで出来たと思うんですが、めんどくさいので1レッスンずつしかやらないんですけどね。

前、ドイツ語やってたんですが、上記のように1年近く放置して、もうすっかり忘れてるので最初からやらなきゃです……が、めんどくさくて放置してますｗ

なぜかうち、ドイツ語の辞書（物理）がないんです。

実家のどっかにあると思うんですけど、こんだけネットで簡単に調べられるのに重い辞書取りに行ったり買ったりするのめんどくさいなーと思ってしまって。

さあ、問題です。

私はこの記事中で何回「めんどくさい」を発揮したでしょうかｗｗｗ

（めんどくさいから数えないよｗ）

▲LAZY FITはちょっとサボりがち。

Duolingo特集